田间夜归有作示王觉民二首
宋代 · 王之道
作者 古诗词
江上秋来忆少年，龟肠尤觉病诗饕。调和索似三分酱，澒洞看如八斗糟。水怪重增风势恶，湘灵难禁雁声高。何当一雨洗烟月，为放清光归我曹。
译文
秋日江上回忆起少年时光，饥饿的肠胃尤其觉得苦吟成病。调和诗作就像调配三分酱料，满眼看去如同八斗酒糟。水怪更增添了风势的凶恶，湘灵难以忍受雁声的高亢。何时能有一场雨洗去烟月，让清朗的月光归还给我们。
注释
【龟肠】比喻饥饿之腹，语出《南齐书·王僧虔传》：“贫贱则饥肠如龟。”【病诗饕】谓苦吟成癖，如贪食之饕餮。【调和索似三分酱】用《论语·乡党》“不得其酱不食”意，喻作诗如调酱，需恰到好处。【澒洞】弥漫无际貌，此处形容酒糟之多。【八斗糟】用“才高八斗”典，反其意而用之，指才思如糟粕。【水怪】指水中精怪，暗喻奸邪。【湘灵】湘水之神，传说舜妃娥皇女英死后为湘灵。【雁声高】雁鸣高亢，喻指消息或呼声。【烟月】烟霭笼罩的月亮，喻指昏暗的政治局面。【清光】清朗的月光，喻指清明政治。
赏析
此诗为宋代诗人王之道所作，【据推测】作于南渡之后，诗人晚年退居江湖时期。诗中通过秋夜归途的所见所感，抒发了对少年壮志的怀念和对现实黑暗的愤懑。艺术上，颔联以“酱”与“糟”为喻，化俗为雅，自嘲中见无奈；颈联“水怪”“湘灵”借神话意象暗喻奸邪当道、忠良受抑，风恶雁高，象征时局险恶。尾联以“一雨洗烟月”寄托对清明政治的渴望，情感深沉而含蓄。全诗用典贴切，意象奇崛，体现了宋诗以议论为诗、以才学为诗的特点。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《田间夜归有作示王觉民二首》- 王之道 - 诗词大全
《田间夜归有作示王觉民二首》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析