渔

渔家傲（和孔纯老三首）

宋代 · 王之道

作者古诗词

岩电晶荧君未老。看看门外锋车到。一点眉间黄色好。人尽道。从今次第登三少。左右青娥来巧笑。注唇涂额新妆了。斜插梅花仍斗妙。歌窈窕。醉来容我相嘲傲。

译文

你目光如电，神采奕奕，尚未衰老。看啊，门外征召的锋车即将到来。你眉间一点黄色，是吉祥之兆。人人都说，从今以后你将依次登上三少之位。左右年轻貌美的女子巧笑嫣然，涂唇画额，新妆已毕。她们斜插梅花，互相争奇斗艳。歌声婉转悠扬。我醉后容我与你相互戏谑调侃。

注释

【岩电晶荧】形容目光炯炯有神，如岩石中的闪电般明亮。典出《世说新语·容止》：“裴令公目王安丰，眼烂烂如岩下电。” 【锋车】指朝廷征召贤才的急迫车辆，典出《汉书·贾山传》：“锋车，兵车也。”此处喻指仕途机遇。【眉间黄色好】古人认为眉间有黄色是喜兆，预示升迁或好运。【三少】指少师、少傅、少保，均为高级官职。【青娥】指年轻貌美的女子。【注唇涂额】指女子化妆，涂口红、抹额黄。【斗妙】争奇斗艳。【歌窈窕】歌声优美，语出《诗经·周南·关雎》：“窈窕淑女。” 【嘲傲】戏谑调侃。

赏析

这首词是为和孔纯老而作，主题是祝贺友人即将升迁。上片以“岩电晶荧”赞其精神矍铄，以“锋车”“眉间黄色”预示仕途亨通，用典贴切。下片描写宴饮场景，青娥歌舞、梅花斗艳，烘托欢乐气氛，末句“醉来容我相嘲傲”则体现词人与友人的亲密无间。全词语言明快，情感真挚，既有对友人的赞美，也流露出洒脱不羁的个性。王之道生活在南北宋之交，词风多豪放，此作可见一斑。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品