次

次韵张文伯喜雨

宋代 · 王之道

作者古诗词

新诗句句堪流传，令人读之神𡒄然。孟君已死不可见，如公笔力今无前。天生百谷养万姓，暄润稍阙功难全。江城秋旱望一溉，斯民穷极伊谁怜。滂沱忽澍三尺雨，槁苗厌厌藨绵绵。不知何以遽得此，有贤太守方承宣。焚香默祷辞未绝，精诚已格高高天。油云垂布若可揽，沾濡车盖初言旋。西成指日多黍稌，颂歌未负赓丰年。豚足孟酒谢神贶，鼓腹一笑非予偏。

译文

新写的诗句句都值得流传，让人读后神情肃然。孟浩然已经去世不可再见，像您这样的笔力如今无人能及。上天生长百谷养育万民，阳光雨水稍有欠缺就难以成全。江城秋天干旱盼望一场雨，百姓困苦到极点谁来怜悯？忽然下起滂沱大雨三尺深，枯槁的禾苗变得茂盛连绵。不知为何能这么快得到雨水，因为有贤明的太守正在承宣教化。焚香默祷的言辞还未结束，精诚已经感动高高上天。浓云低垂仿佛可以揽取，沾湿车盖时刚开始回旋。秋天到来指日可待多收粮食，颂歌没有辜负继续丰年。用猪蹄大酒感谢神灵赐予，拍着肚子一笑并非我偏爱。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【张文伯】：宋代文人，生平不详，王之道友人。【王之道】：字彦猷，号相山居士，宋代诗人，生于1093年，卒于1169年。【𡒄然】：同“懔然”，严肃、敬畏的样子。【孟君】：指孟浩然，唐代著名山水田园诗人。【暄润】：温暖湿润，指雨水和阳光。【江城】：指诗中所写城市，具体不详，可能指安徽一带沿江城市。【滂沱】：形容雨下得很大。【澍】：及时雨。【藨绵绵】：藨，通“穮”，除草；绵绵，连续不断。此处指庄稼茂盛。【承宣】：承旨宣化，指地方官奉行朝廷政令。【精诚】：真诚。【高高天】：指上天。【油云】：浓云。【车盖】：古代车上遮雨蔽日的篷，状如伞。【西成】：指秋天庄稼成熟。【黍稌】：黍和稻，泛指粮食作物。【赓】：继续。【豚足】：猪蹄，古代祭祀用。【孟酒】：孟，通“猛”，指大杯酒。一说孟为姓氏，但此处应为大杯。【神贶】：神灵的赐予。【鼓腹】：拍着肚子，形容饱食后欢乐的样子。

赏析

此诗为和诗，主题是歌颂太守祈雨成功，表达对贤明官员的赞美和对丰收的喜悦。艺术上，开篇以“新诗句句堪流传”引出对友人诗才的推崇，接着以“孟君已死”对比突出张文伯的笔力。中间描写旱情和降雨，用“滂沱忽澍三尺雨”生动展现雨势之大，以及雨后“槁苗厌厌藨绵绵”的生机。后段通过“焚香默祷”“精诚格天”等句，将降雨归功于太守的诚心，体现天人感应的传统观念。结尾以祭祀和欢乐场景收束，情感真挚。全诗语言流畅，用典自然，如“豚足孟酒”化用《诗经》祭祀意象。据推测，此诗作于王之道任职地方或与友人唱和时期，反映了宋代士人关心民瘼、歌颂德政的创作倾向。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品