夏

夏月自六安舟行还安丰

宋代 · 王之道

作者古诗词

滟滟溪流涨渌波，乍晴天气自清和。露梢抽翠交新竹，风叶翻红飐嫩荷。水外远山晨雾重，道傍佳树午阴多。头旋更苦舟摇兀，说与篙师往得么。

译文

滟滟的溪流涨满了清澈的绿波，雨后初晴的天气自然清明和暖。带露的树梢抽出翠绿，与新竹交错；风中荷叶翻动红色，嫩荷颤动。水边远山晨雾浓重，路边佳树正午树荫浓密。头晕更苦于船摇晃不定，问船夫：能往前行吗？

注释

【滟滟】水光闪动貌。【渌波】清澈的水波。【乍晴】雨后初晴。【清和】天气清明和暖。【露梢】带露的树梢。【抽翠】抽出翠绿的叶子。【交新竹】与新竹交错。【风叶】风中树叶。【翻红】翻动红色（指荷花花瓣）。【飐】风吹物使颤动。【嫩荷】初生的荷花。【水外】水边。【远山晨雾重】远处山峦晨雾浓重。【道傍】路边。【佳树】好树。【午阴多】正午树荫浓密。【头旋】头晕。【苦】苦于。【舟摇兀】船摇晃不定。【篙师】撑船的船夫。【往得么】能往前行吗？【安丰】地名，今安徽寿县一带。王之道，宋代词人，生平见《全宋词》。

赏析

此诗写夏日舟行所见之景及旅途感受。首联写溪水涨满、天气清和，奠定明丽基调。颔联以“露梢抽翠”“风叶翻红”工笔描绘新竹与嫩荷，色彩对比鲜明，动静结合。颈联转写远山晨雾与路边树荫，空间由近及远，时间由晨至午，层次丰富。尾联直抒舟行颠簸之苦，以问句收束，既显旅途艰辛，又暗含对自然美景的留恋。全诗写景细腻，情感真实，无刻意雕琢之痕。【据推测】此诗作于王之道往返六安与安丰途中，反映其宦游生活的一角。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品