风

风流子（和桐城魏宰）

宋代 · 王之道

作者古诗词

扁舟南浦岸，分携处、鸣佩忆珊珊。见十里长堤，数声啼F774，至今清泪，襟袖斓斑。谁信道，沈腰成瘦减，潘鬓就衰残。漫把酒临风，看花对月，不言拄笏，无绪凭阑。相逢复相感，但凝情秋水，送恨春山。应念马催行色，泥溅征衫。况芳菲将过，红英婉娩，追随正乐，黄鸟间关。争得此心无著，浑似云闲。

译文

小船停在南浦岸边，分手的地方，还记得你佩玉的声响。看那十里长堤，几声鸟啼，至今清泪沾湿了衣襟袖口，斑斑点点。谁相信，我像沈约一样腰围瘦减，像潘岳一样鬓发斑白。随意把酒临风，看花对月，却无心拄笏赏景，无情绪凭栏。相逢后又相互感伤，只能凝望秋水，送别春山。应想到马儿催促行色，泥浆溅满征衣。况且繁花将尽，红花柔美，追随欢乐正浓，黄鸟鸣声婉转。怎能使得此心无所牵挂，完全像云一样悠闲。

注释

【南浦】：指送别之地，典出江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”。【鸣佩】：古人腰间佩玉，行走时相击有声，此处指离别时佩玉声响，暗示离别场景。【沈腰】：典出《南史·沈约传》，沈约因病腰围减损，后指身体消瘦。【潘鬓】：典出潘岳《秋兴赋》序，潘岳三十二岁见白发，后指中年鬓发斑白。【拄笏】：典出《世说新语》，王子猷以笏拄颊看山，形容悠然自得，此处反用，言无心赏景。【黄鸟间关】：语出《诗经·小雅·绵蛮》“绵蛮黄鸟”，间关形容鸟鸣声。

赏析

此词为送别和作，主题是离愁别恨与人生迟暮之感。上片以“鸣佩”回忆离别场景，以“沈腰潘鬓”自叹衰老，下片“凝情秋水，送恨春山”化情入景，结尾“争得此心无著，浑似云闲”以反语写无奈，欲超脱而不得。艺术上多用典故与对仗，如“沈腰”对“潘鬓”，“秋水”对“春山”，情感沉郁而含蓄。王之道为南宋初词人，生平经历战乱，此词【据推测】作于晚年，故多衰飒之语。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品