千

千秋岁（彦时教授兄生日）

宋代 · 王之道

作者古诗词

金风玉宇。庭院新经雨。香有露，清无暑。溪光摇几席，岚翠横尊俎。烘笑语，佳时聊复乡人聚。门外荷花浦。秋到花无数。红鲙鲤。青浮醑。何妨文字饮，更得江山助。从此去。蒲轮入佐中兴主。

译文

秋风送爽，天空明净。庭院刚经过雨洗。花香带着露水，清凉没有暑气。溪水的波光摇动在坐席之间，山间的青翠横映在酒宴之上。欢声笑语烘托气氛，美好的时节暂且与乡亲相聚。门外是荷花盛开的水滨。秋天到来，荷花无数。细切的红鲤鱼，清冽的美酒。何妨以诗文佐酒，更有江山美景助兴。从此以后，乘坐蒲轮车入朝辅佐中兴的君主。

注释

【金风】：秋风。古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。【玉宇】：明净的天空。【岚翠】：山间青翠的雾气。【尊俎】：古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。【红鲙鲤】：细切的鲤鱼，鲙同“脍”。【青浮醑】：清酒浮于杯面，醑指美酒。【文字饮】：以诗文佐酒，指文人雅集。【蒲轮】：用蒲草包裹车轮的车子，古代征聘贤士时使用，以示礼敬。【中兴主】：使国家由衰转盛的君主，此处指南宋高宗。

赏析

这首词是为祝贺友人彦时教授生日而作。上片写秋日雨后庭院之景，清新宜人，并点出乡人相聚之乐。下片以荷花、鲙鲤、美酒等意象烘托宴饮之欢，末句“蒲轮入佐中兴主”表达对友人入朝辅佐君主的期许，寄托了词人对国家中兴的期盼。全词语言明快，意境清丽，情感真挚，既有对闲适生活的描绘，又有对功业抱负的抒发，体现了宋代文人雅集与家国情怀的结合。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品