和

和沈元吉与唐用崔乞菊

宋代 · 王之道

作者古诗词

黄花如幽人，别来心念之。邂逅适我愿，讵可无一辞。缅怀东篱游，旧与西风期。乞我三百株，烂醉风前杯。休文有佳裔，咳唾成新诗。把玩乞菊章，颇愧前篇非。寄言催蓝田，舍之复谁贻。

译文

菊花如同隐士，离别后心中常思念。偶然相遇正合我愿，怎能没有一首诗来回应。缅怀东篱下的游赏，旧日与秋风相约。请给我三百株菊花，在风前杯旁烂醉。沈元吉有杰出的后裔，谈吐间即成新诗。把玩乞菊的诗章，颇感前作不如这篇。寄语给蓝田（唐用崔），除了你还能送给谁？

注释

【黄花】：菊花。古人常以黄花指代菊花，因其色黄。【幽人】：隐士，指品行高洁的隐逸之人。【邂逅】：不期而遇。【讵可】：岂可，怎能。【东篱游】：化用陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”，指隐居赏菊的雅事。【西风】：秋风。【休文】：沈约，字休文，南朝文学家。此处借指沈元吉，因同姓而用典。【咳唾成新诗】：形容文思敏捷，出口成诗。典出《庄子·秋水》“子不见夫唾者乎？喷则大者如珠，小者如雾”，后以“咳唾”喻谈吐、诗文。【乞菊章】：指沈元吉与唐用崔的乞菊诗。【前篇非】：自谦之词，谓自己之前的诗作不如乞菊诗。【蓝田】：地名，在今陕西，以产玉闻名。此处疑指唐用崔，因唐姓与蓝田关联？或为误字，待考。

赏析

此诗为和作，主题是乞菊，表达对菊花的喜爱及对隐逸生活的向往。首联以“黄花如幽人”起兴，将菊花拟人化，赋予高洁品格。颔联“邂逅适我愿”写与菊相遇的欣喜，暗含对友情的珍视。颈联用陶渊明典，点明归隐之志。尾联称赞友人诗才，并表明乞菊之意。艺术上，用典贴切，语言清雅，情感真挚。王之道为南宋初人，生平不详，此诗【据推测】作于其隐居或闲居时期，反映了宋代文人普遍的爱菊情结和隐逸情怀。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品