醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)

宋代 · 王之道

作者 古诗词
正薰风解愠,萱草忘忧,黄梅新霁。缥缈歌台,半金衣公子。丹桂香中,碧梧枝上,两两飞还止。似说当年,而今时候,长庚诞贵。 恩厚随龙,官崇御带,二十横金,玉阶寸地。须信骅骝。一日能千里。况遇王良伯乐,算九万、何劳睥睨。磊落金盘,华阳白李,休辞沈醉。

译文

正是和暖的南风消除怨怒,萱草使人忘却忧愁,黄梅时节雨后初晴。缥缈的歌台之上,半是黄莺在鸣唱。丹桂飘香之中,碧绿的梧桐枝头,成双成对的鸟儿飞飞停停。好像在说当年,如今这个时候,长庚星出现,贵人诞生。恩情深厚如同随龙旧臣,官位尊崇担任御带之职,二十岁就佩带金鱼袋,在朝廷任职。要相信骅骝良马,一日能行千里。何况遇到王良伯乐这样的识马者,算来九万里高空,何须斜视。磊落的金盘之中,盛放着华阳仙洞的白李,不要推辞,尽情沉醉。

注释

【薰风解愠】薰风:和暖的风,指初夏时的东南风。解愠:消除怨怒。语出《孔子家语·辩乐》:“昔者舜弹五弦之琴,造《南风》之诗,其诗曰:‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮。’” 【萱草忘忧】萱草:又名忘忧草,古人以为种植萱草可以使人忘忧。语出《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。”谖草即萱草。 【黄梅新霁】黄梅:指梅子黄熟的季节,即初夏。霁:雨后天晴。 【金衣公子】指黄莺,因其羽毛金黄,鸣声婉转,故称。唐代冯贽《云仙杂记》载:“戴颙春携双柑斗酒,人问何之,曰:‘往听黄鹂声。’” 【长庚诞贵】长庚:即金星,又名太白星。古人认为长庚星出现是贵人诞生的祥瑞。诞贵:诞生贵人。 【恩厚随龙】随龙:指跟随皇帝即位前潜邸的旧臣。宋代称“随龙人”。 【御带】宋代官名,即御带,为皇帝近侍武职,又称“带御器械”。 【二十横金】横金:指佩带金鱼袋。宋代三品以上官员佩金鱼袋。二十:指二十岁。 【玉阶寸地】玉阶:宫殿的台阶。寸地:极言其小,指在朝廷任职。 【骅骝】良马名,传说为周穆王八骏之一。 【王良伯乐】王良:春秋时善御马者。伯乐:春秋时善相马者。比喻善于识别和任用人才的人。 【九万】指九万里,语出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。” 【华阳白李】华阳:指华阳洞,传说中神仙居所。白李:白色的李子,仙果。或指华阳真人所食之物。

赏析

此词为代人之作,上片写景,以薰风、萱草、黄梅、黄莺、丹桂、碧梧等意象描绘初夏雨后初晴的明丽景色,并借鸟语引出“长庚诞贵”的祥瑞,暗示所贺之人的高贵出身。下片颂扬其恩宠与才能,以“随龙”、“御带”、“横金”等词点明其身份,又以骅骝、王良伯乐等典故比喻其才具非凡,遇合得时。末以“华阳白李”劝酒,收束于欢宴沉醉。全词多用典故,辞藻华丽,风格典雅,是典型的宋代寿词或贺词。据推测,此词作于王之道在太学期间,为高姓御带而作,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》- 王之道 - 诗词大全

《醉蓬莱(代人上高御带,时在太学)》是宋代诗人王之道的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析