追和牙坡喜雪用王觌韵
宋代 · 王之道
作者 古诗词
长安一夜雪，酒价涌朝市。何人独耐寒，翛然立庭砌。盈盈竹间梅，靓妆欲谁媚。冰肌与玉骨，似不胜风袂。丰年贵三日，麟凤敢称瑞。要令舆论协，庶遂我心慰。春回在朝夕，枯荄动和气。尤怜麦盖锦，秀发功必倍。忧葵亦何为，度日同度岁。不如拥百城，陶然六经醉。
译文
长安一夜大雪，酒价在早市上暴涨。何人能独自耐寒，自由自在地站立在庭院台阶上。竹林间梅花盈盈，美丽的妆饰想要取悦谁。冰肌玉骨，似乎承受不住风吹衣袖。瑞雪兆丰年，贵在三日雪，麒麟凤凰怎敢称祥瑞。要让众人议论协调，才能使我内心安慰。春天即将在朝夕间回归，枯草根萌动春意。尤其喜爱雪盖麦田如锦被，麦苗秀发功效必定加倍。忧虑如漆室女忧葵又有何用，度日如同度年。不如拥有万卷藏书，陶醉于六经之中。
注释
【牙坡】疑为“东坡”之误，指苏轼。苏轼号东坡居士，有《喜雪》诗，王之道追和其韵。 【王觌】宋代官员，字明叟，与苏轼同时。 【翛然】自由自在，无拘无束的样子。 【靓妆】美丽的妆饰。 【冰肌玉骨】形容女子肌肤洁白，此处喻梅花。 【风袂】风吹衣袖。 【丰年贵三日】俗语“瑞雪兆丰年”，雪后三日为贵。 【麟凤】麒麟和凤凰，古代祥瑞。 【舆论协】众人议论协调一致。 【枯荄】枯草根。 【麦盖锦】雪覆盖麦田如锦被。 【忧葵】《列女传》鲁漆室女忧葵，喻忧国忧民。 【百城】指藏书，典出《北史·李谧传》：“丈夫拥书万卷，何假南面百城。” 【六经】《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。
赏析
此诗为追和苏轼《喜雪》之作，借雪景抒怀。首联以长安雪夜酒价涌起，反衬诗人耐寒独立之姿。中段以梅花冰肌玉骨喻高洁品格，并借瑞雪兆丰年表达对民生的关切。尾联以“忧葵”与“拥百城”对比，表明诗人更愿沉浸于经典，以读书自适。艺术上，善用典故与比喻，语言清雅，情感含蓄。据推测，此诗作于宋代，王之道一生仕途坎坷，晚年隐居，诗中“不如拥百城，陶然六经醉”正体现其超脱尘世、寄情书卷的志趣。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《追和牙坡喜雪用王觌韵》- 王之道 - 诗词大全
《追和牙坡喜雪用王觌韵》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析