和方景南参议见赠
宋代 · 王之道
作者 古诗词
向来疏率任天真，此去扶持护善邻。只恐磨砖难作镜，已知行水戒推轮。箪瓢本是吾家物，轩冕宁容我辈人。多谢诸公共推毂，欣欣寒谷暗生春。
译文
向来我粗疏率直，放任天性，此番离去，定要扶持帮助好邻居。只担心磨砖难以成镜，已经知道行水要戒慎如推轮。箪食瓢饮本是我家之物，高官厚禄岂能容我辈之人。多谢诸位共同推举提携，使寒冷山谷也悄然生出春意。
注释
【疏率】：粗疏轻率，指不拘小节。【任天真】：保持自然本性，不矫饰。【磨砖难作镜】：用唐代南岳怀让禅师磨砖作镜的典故，喻指方法错误则徒劳无功。【行水戒推轮】：化用《老子》“上善若水”及《庄子》“轮扁斫轮”之意，戒慎行事。【箪瓢】：出自《论语·雍也》，颜回“一箪食，一瓢饮”，指安贫乐道的生活。【轩冕】：古代卿大夫的车服，代指官爵禄位。【推毂】：推车前进，比喻推荐人才。【寒谷暗生春】：用“寒谷回春”典故，指困境中得遇温暖。
赏析
此诗为酬和之作，表达了诗人辞官归隐的志向与对友人的感激。首联以“疏率天真”自述本性，又言“扶持善邻”，可见其虽归隐仍不忘助人。颔联用磨砖作镜、行水推轮之典，警示自己不可强求功名，行事须谨慎。颈联以箪瓢、轩冕对比，彰显安贫乐道、不慕荣利的高洁情操。尾联感谢友人举荐，以“寒谷生春”喻指友情温暖，含蓄而真挚。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了宋代文人淡泊名利、重情重义的精神风貌。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和方景南参议见赠》- 王之道 - 诗词大全
《和方景南参议见赠》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析