和

和袁望回春雪

宋代 · 王之道

作者古诗词

白雪嫌春晚，从横布玉霙。柳花随处发，瑶砌逐门成。旌别寒松茂，摧残冻芋萌。飘飖无限思，料峭有余清。舞袂朝犹湿，吟窗夜自明。色疑侵两鬓，光欲眩双睛。曭晃千林晓，潺湲万壑晴。江梅含故态，山鸟弄新声。雅与诗情惬，应怜病骨轻。浇肠一杯酒，风力斗峥嵘。

译文

白雪嫌春天来得太晚，纵横飘落如碎玉。柳絮般的雪花随处飞舞，玉石台阶逐门而成。它识别出耐寒的松树更茂盛，却摧残了刚萌芽的冻芋。飘摇的思绪无限，料峭的春寒带来清冷。早晨舞袖仍湿润，夜晚吟窗自然明亮。雪色仿佛侵染双鬓，光芒几乎炫目。千林在拂晓中明亮，万壑在晴日里流水潺潺。江边的梅花保持旧态，山鸟唱出新声。这雪景与诗情十分契合，应怜我病弱的身体轻盈。饮一杯酒浇肠，与猛烈风力争高下。

注释

【从横】：同“纵横”，形容雪花纷飞。【玉霙】：雪花，霙指雪花。【瑶砌】：玉石台阶，喻雪覆盖的台阶。【旌别】：识别，区分。【冻芋】：冻僵的芋头，指植物。【飘飖】：飘摇，形容思绪或雪花。【料峭】：形容春寒。【舞袂】：舞动的衣袖。【吟窗】：诗人吟咏的窗户。【曭晃】：明亮貌，形容雪光。【潺湲】：水流声，此处指雪融化后的流水。【江梅】：江边的梅花。【病骨】：病弱的身体，诗人自指。【浇肠】：饮酒润肠。【风力斗峥嵘】：风力猛烈，争高竞胜。

赏析

此诗为和诗，描绘春雪景象并抒发情感。首联以拟人手法写雪嫌春晚，纵横飘落，赋予雪以灵性。中间数联从不同角度刻画雪景：柳花、瑶砌、寒松、冻芋，动静结合；飘飖、料峭、舞袂、吟窗，虚实相生。后联转入抒情，以“病骨轻”自嘲，末句“风力斗峥嵘”暗含抗争之意。艺术上善用比喻（玉霙、柳花）、对仗工整，意象清丽。情感上既有对雪景的欣赏，也有身世之感，【据推测】王之道生活于两宋之交，此诗或作于晚年，借雪景寄托孤高之志与不屈精神。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品