蝶

蝶恋花（和张文伯海棠）

宋代 · 王之道

词牌古诗词

碧雾暗消香篆半。花影穿帘，厌浥苍苔院。㶉𫛶一双塘水暖。浮沈时近垂杨岸。雨过不知春事晚。但怪朱唇，得酒红潮面。野蔌山肴三四盏。携尊更向花前看。

译文

碧绿的雾气暗暗消散，香篆已燃过半。花影穿过帘子，潮湿的苍苔长满庭院。一对㶉𫛶在温暖的塘水中嬉戏，时沉时浮，靠近垂杨岸边。雨后不知春天已晚。只奇怪那朱唇，像喝了酒一样泛起红潮。摆上三四盏野菜山肴，端着酒杯再到花前观赏。

注释

【碧雾】：青绿色的雾气，形容海棠花盛开时如雾般朦胧。【香篆】：一种熏香，燃烧时烟缕如篆字，此处指香已燃过半。【厌浥】：潮湿的样子，出自《诗经·召南·行露》：“厌浥行露。” 【㶉𫛶】：水鸟名，形似鸳鸯而稍大，多紫色，常成对游于水中。【野蔌山肴】：野菜和山中的菜肴，指简朴的饭菜。【张文伯】：王之道友人，生平不详。

赏析

此词为和友人张文伯之作，以海棠为题，描绘春日庭院景色与闲适生活。上片写景，以碧雾、香篆、花影、苍苔、㶉𫛶等意象，营造幽静而富有生机的氛围，其中“厌浥”用《诗经》语，增添古雅。下片转入人事，以“朱唇”拟人化海棠，喻其红艳如醉，再以野蔌山肴、携尊看花，表现对春光与友情的珍视。全词语言清丽，意境恬淡，体现了宋代文人雅集酬唱的风尚。王之道生活于南北宋之交，词风受苏轼影响，此作亦见其疏朗自然之趣。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品