如

如梦令（和张文伯芍药）

宋代 · 王之道

作者古诗词

绰约一枝红怨。疏雨淡烟池馆。梅子欲黄时，日倚朱阑几遍。争看。争看。人在沈香亭畔。

译文

一枝柔美的红色芍药带着哀怨。稀疏的雨丝，淡淡的烟雾笼罩着池畔馆舍。梅子将要变黄的时节，每日几次倚靠朱栏眺望。争着看，争着看，人仿佛在沉香亭畔。

注释

【绰约】姿态柔美的样子。语出《庄子·逍遥游》：“肌肤若冰雪，绰约若处子。” 【红怨】指红色芍药花含愁带怨，拟人化写法。【疏雨淡烟】稀疏的雨和淡淡的烟雾，描绘迷蒙景象。【池馆】池畔的馆舍。【梅子欲黄时】指初夏时节，梅子即将成熟变黄。【日倚朱阑几遍】每日多次倚靠红色栏杆。朱阑，即朱栏。【争看】争着观看。【沈香亭畔】用唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹的典故。沉香亭，唐代长安兴庆宫中的亭子，以沉香木建成。李白《清平调》有“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干”之句。此处借指赏花胜地。

赏析

这首词咏芍药，以拟人手法赋予芍药“红怨”的情感，暗含惜春伤时之意。上片写景，疏雨淡烟、梅子黄时，点明初夏时节，烘托出迷蒙氛围。下片“争看”重复，表现赏花之急切，结句用沉香亭典故，将眼前芍药与唐代牡丹名花相比，既提升芍药地位，又暗含对盛世的追忆。王之道为南宋初年词人，身处南北宋之交，此词【据推测】可能寄寓故国之思。艺术上，语言简练，意象清丽，化用典故自然。

宋代

作者简介 · 王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。

查看王之道的全部作品 →

继续搜索

王之道的其他作品