胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）
宋代 · 王之道
作者 古诗词
凌云气节，贯日精忠，艰难未许心灰。芳酒一尊，对君聊为君开。要识治安非晚，乐得贤、新赋台来。愁似雪，喜青天万里，晓霁春回。 须信赤绳系足，朱衣点额终在，休叹淹徊。梅实槐花，看看便是相催。座上觥筹交错，玉山峙、莫遣停杯。濡须好，傥他时富贵，犹冀重来。
译文
凌云的气节，贯日的精忠，艰难之中也不许心灰意冷。一杯美酒，对着你为你打开。要知道治理安定为时未晚，乐于得到贤才，新赋《台来》诗。愁绪像雪，喜的是青天万里，拂晓放晴春回大地。 必须相信赤绳系足注定姻缘，朱衣点额终会到来，不要叹息徘徊。梅子成熟、槐花开放，看看便是相互催促。座上觥筹交错，玉山般醉态，不要停杯。濡须好，倘若他日富贵，还希望能重来。
注释
【凌云气节】形容志气高远，节操坚贞。语出《史记·司马相如列传》：“相如既奏《大人之颂》，天子大说，飘飘有凌云之气。” 【贯日精忠】精诚忠义，气贯长虹。典出《战国策·燕策》：“聂政之刺韩傀也，白虹贯日。” 【心灰】心如死灰，指意志消沉。 【芳酒一尊】一杯美酒。尊，同“樽”，酒器。 【治安非晚】治理安定为时未晚。化用贾谊《治安策》。 【新赋台来】指新筑的台阁，或指《台来》诗赋。 【赤绳系足】传说月老用赤绳系夫妻之足，指姻缘注定。典出唐李复言《续玄怪录》。 【朱衣点额】科举中第的吉兆。传说欧阳修知贡举时，每阅卷，觉座后有朱衣人点头，则文章入格。 【梅实槐花】梅子成熟、槐花开放，喻时光流逝。 【觥筹交错】酒杯和酒筹交互错杂，形容宴饮尽欢。 【玉山峙】形容醉态。语出《世说新语·容止》：“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩。” 【濡须】地名，今安徽无为县东北，三国时孙权筑濡须坞。
赏析
此词为寄赠怀旧之作。上片以凌云气节、贯日精忠开篇，赞颂友人的坚贞品格，并以“芳酒一尊”表达重逢之喜。下片用“赤绳系足”“朱衣点额”典故，劝慰友人莫叹仕途淹滞，终有姻缘与功名之期。末句“濡须好”点明金溪（今属江西）地理，寄托他日重来之愿。全词情感跌宕，由愁转喜，化用典故自然贴切，体现了宋代文人酬唱中的劝勉与豁达。据推测，此词作于王之道晚年，其生平经历坎坷，故词中既有对友人的宽慰，亦含自身对未来的期许。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）》- 王之道 - 诗词大全
《胜胜慢（和刘春卿有怀金溪）》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析