和邹进士
宋代 · 王之道
作者 古诗词
望外青山便到家，冯讙何患出无车。坐逢石鼎应联句，箧有龙潭敢斗茶。樽酒几时同竹叶，功名终日鉴菱花。君看一雨苏群槁，所至人心乐否耶。
译文
远望青山之外便是家乡，冯讙何必担心出行没有车。坐逢石鼎应当联句作诗，箱中有龙潭茶怎敢斗茶。何时能一起饮竹叶青酒，终日对着菱花镜鉴照功名。你看一场雨使万物复苏，所到之处人心是否快乐呢。
注释
【望外】意外，出乎意料。 【冯讙】战国时孟尝君门客，曾弹剑歌‘出无车’，后孟尝君满足其要求。此处借指友人。 【石鼎】石制鼎器，古人用以煮茶或联句。 【龙潭】指龙潭茶，宋代名茶。 【竹叶】竹叶青酒。 【菱花】菱花镜。 【苏群槁】使枯萎的万物复苏。
赏析
此诗为酬和之作，借冯讙典故宽慰友人不必为仕途困顿忧虑。颔联以石鼎联句、龙潭斗茶展现文人雅趣，颈联转写对功名的自省与对相聚的期盼。尾联以春雨复苏群物喻指时局好转，反问句收束，含蓄表达对友人及世情的关切。全诗用典贴切，对仗工整，情感由慰藉转超脱，体现宋诗理趣。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《和邹进士》- 王之道 - 诗词大全
《和邹进士》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析