渔家傲
宋代 · 王之道
诗文 古诗词
灯火熙熙来稚老。喜逢灯夕都齐到。花市绮楼随处好。人竞道。今年天气常年少。 五马行游还坐笑。公堂帘卷东风了。箫鼓喧阗歌舞妙。人窈窕。也应引动南窗傲。
译文
灯火明亮，老少欢聚。喜逢元宵之夜，大家都来到。花市和绮楼处处美好。人们争相称赞：今年的天气比常年好。太守乘车巡游，时而坐下欢笑。公堂帘幕卷起，东风吹拂。箫鼓喧闹，歌舞美妙。女子身姿窈窕。这景象也应引动我南窗下的闲适傲气。
注释
【灯火熙熙】形容灯火明亮、人群热闹的样子。熙熙，和乐貌。 【稚老】小孩和老人。 【灯夕】指元宵节夜晚。 【花市】卖花或赏花的集市，元宵节常有花市。 【绮楼】华丽的楼阁。 【五马】汉代太守出行用五匹马，后借指太守或地方长官。此处指作者自己或当地官员。 【公堂】官署厅堂。 【帘卷东风】卷起帘子，东风吹入。东风，春风。 【箫鼓喧阗】箫声鼓声喧闹。阗，充满。 【人窈窕】形容女子体态美好。 【南窗傲】化用陶渊明《归去来兮辞》“倚南窗以寄傲”，指闲适自得的情趣。
赏析
此词描写元宵节的热闹场景，表达了作者与民同乐的喜悦之情。上片写灯火、老少、花市，突出节日气氛；下片写官员出行、公堂歌舞，最后以“南窗傲”收束，暗含对闲适生活的向往。艺术上运用白描手法，语言明快，情感真挚。王之道为南宋初年词人，此词【据推测】作于其任职地方时，反映其亲民作风和乐观心态。
宋代
作者简介 · 王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。
查看王之道的全部作品 → 王之道的其他作品
《渔家傲》- 王之道 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人王之道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析