田家即事答崔二东皋作四首 其四
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
依依亲陇亩，寂寂无邻里。不闻鸡犬音，日见和风起。赖君遗掞藻，忧来散能弭。
译文
我依恋地亲近农田，寂静得没有邻居。听不到鸡鸣狗吠的声音，每天只见和风吹起。幸亏您赠予华美的诗文，忧愁到来时能消散平息。
注释
【依依】：依恋不舍的样子。 【亲陇亩】：亲近农田。陇亩，田地。 【寂寂】：寂静无声。 【无邻里】：没有邻居。 【鸡犬音】：鸡鸣狗吠的声音。 【和风】：温和的风。 【赖】：依赖，幸亏。 【君】：指崔二东皋。 【遗掞藻】：赠予文采华美的诗文。掞藻，铺陈辞藻，指写作诗文。 【忧来】：忧愁到来时。 【散能弭】：消散能够平息。弭，平息。
赏析
此诗描绘了诗人隐居田园的宁静生活，通过“依依亲陇亩”表达对农耕生活的热爱，“寂寂无邻里”和“不闻鸡犬音”渲染出极致的静谧，而“日见和风起”则赋予静态画面以动态生机。后两句转折，感谢友人赠诗，以诗文消解忧愁，体现了诗人与崔二东皋的深厚友谊，以及诗歌慰藉心灵的作用。储光羲为盛唐山水田园诗派代表，其诗多写田园隐逸之趣，风格质朴自然。此诗语言简淡，意境清幽，情感真挚，展现了诗人安于田园、以诗会友的生活态度。【据推测】此诗作于储光羲隐居终南山或淇上期间，反映了其远离尘嚣、追求内心宁静的志趣。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《田家即事答崔二东皋作四首 其四》- 储光羲 - 诗词大全
《田家即事答崔二东皋作四首 其四》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析