贻崔太祝
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
天都分礼阁，肃肃临清渠。春山照前屏，高槐荫内除。 惟贤尚廪禄，弟去兄来居。文雅更骧首，风流信有馀。 中年幸从事，乃遇两吹嘘。何以知君子，交情复淡如。
译文
京城分设礼部官署，恭敬地临近清渠。春山映照在屏风前，高槐荫蔽着庭除。唯有贤才享有俸禄，弟弟离去兄长来居。文雅之士更昂首前行，风流确实丰裕有余。中年有幸一同任职，竟遇到两次吹嘘。如何能了解君子？交情又淡泊如水。
注释
【天都】：指京城，唐代长安。 【分礼阁】：分掌礼部之阁，指太祝署。太祝为太常寺属官，掌祭祀祝文。 【肃肃】：恭敬貌。 【春山照前屏】：春山如画，映照在屏风前。 【高槐荫内除】：高大的槐树荫蔽着庭除。内除，指庭院台阶。 【廪禄】：官府供给的俸禄。 【弟去兄来居】：指崔太祝兄弟相继任职。 【文雅更骧首】：文雅之士昂首前行。骧首，昂首。 【风流信有馀】：风度才华确实丰裕。 【中年幸从事】：中年有幸共事。 【两吹嘘】：指得到两次称扬举荐。 【交情复淡如】：交情淡泊如水。化用《庄子·山木》“君子之交淡若水”。
赏析
此诗为赠别崔太祝之作。首四句写太祝署环境清幽，中四句赞崔氏兄弟贤能相继，文雅风流。后四句自述幸得共事，感念其提携，并以君子之交淡如水作结，表达对淡泊真挚友情的推崇。全诗语言简淡，结构严谨，化用《庄子》典故，体现了储光羲诗风清新淡远的特点。据推测，此诗作于储光羲任太祝或相关官职期间，与崔太祝同僚，诗中“两吹嘘”或指崔氏曾两次举荐诗人。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《贻崔太祝》- 储光羲 - 诗词大全
《贻崔太祝》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析