贻韦炼师
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
精思莫知日，意静如空虚。三鸟自来去，九光遥卷舒。 新池近天井，玉宇停云车。余亦苦山路，洗心祈道书。
译文
精心思考不知时日，心境宁静如同虚空。三只青鸟自来又去，九色光芒远远卷舒。新开池水靠近天井，华丽宫殿停着云车。我也行走艰难山路，洗涤心灵祈求道书。
注释
【精思】：精心思考，指修道时的专注冥想。【三鸟】：指青鸟，神话中为西王母传信的使者，此处喻指仙使。【九光】：指九色光芒，道教中形容仙境之光。【卷舒】：卷起与舒展，形容光芒变化。【新池】：新建的池水，可能指道观中的放生池或炼丹池。【天井】：指道观中的院落或星宿名，此处指高处的井。【玉宇】：华丽的宫殿，指仙境或道观。【云车】：仙人乘坐的车驾。【苦山路】：指艰难的山路，喻指修道之途。【洗心】：涤除杂念，净化心灵。【祈道书】：祈求道经，指求取道教经典。
赏析
此诗为储光羲赠予韦炼师（道士）之作，表达了对道教修行的向往与追求。诗中通过“精思”、“意静”等词描绘了修道者的专注与超脱，以“三鸟”、“九光”等道教意象营造出仙境般的氛围。后四句转入自身，以“苦山路”喻修道之艰辛，以“洗心祈道书”表明求道之诚。全诗语言简淡，意境空灵，体现了储光羲山水田园诗之外的道教题材创作。据推测，此诗作于诗人隐居或游历道观期间，反映了唐代士人崇道的社会风气。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《贻韦炼师》- 储光羲 - 诗词大全
《贻韦炼师》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析