哥舒大夫颂德
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
天纪启真命，君生臣亦生。乃知赤帝子，复有苍龙精。 神武建皇极，文昌开将星。超超渭滨器，落落山西名。 画阃入受脤，凿门出扞城。戎人昧正朔，我有轩辕兵。 陇路起丰镐，关云随旆旌。河湟训兵甲，义勇方横行。 韩魏多锐士，蹶张在幕庭。大非四决轧，石堡高峥嵘。 攻伐若振槁，孰云非神明。嘉谋即天意，骤胜由师贞。 枯草被西陆，烈风昏太清。戢戈旄头落，牧马昆仑平。 宾从俨冠盖，封山纪天声。来朝芙蓉阙，鸣玉飘华缨。 直道济时宪，天邦遂轻刑。抗书报知己，松柏亦以荣。 嘉命列上第，德辉照天京。在车持简墨，粲粲皆词英。 顾我抢榆者，莫能翔青冥。游燕非骐骥，踯躅思长鸣。
译文
上天开启真命，君主诞生臣子也随之而生。才知道汉高祖刘邦，又有苍龙之精。神圣威武建立皇权，文昌星开启将星。高远超迈如渭水之滨的姜太公，卓然不群在华山以西闻名。在朝廷接受任命，开城门出守城池。吐蕃人不识天朝历法，我朝有黄帝般的军队。陇上道路起自长安，关云随着旌旗飘扬。在河湟训练士兵，义勇之士正横行。韩魏之地多精锐士兵，强弩手在幕府庭中。大非川四面交战，石堡城高峻峥嵘。攻伐如摧枯拉朽，谁说不是神明之力。好的谋略即是天意，接连胜利由于军队贞正。枯草覆盖西方大地，烈风昏暗了天空。收起兵器，旄头星落，牧马于昆仑山平定。宾客随从整齐冠盖，封山刻石纪颂天声。来朝拜于芙蓉宫阙，玉佩鸣响，华缨飘动。正直之道济助时政，天朝于是减轻刑罚。上书报答知己，松柏也因此荣耀。嘉命位列上等，德辉照耀京城。在车上手持简墨，文采灿烂都是词英。看我如抢榆枋的蜩鸠，不能翱翔于青天。游宴不是骐骥，徘徊想要长鸣。
注释
【天纪】：上天纪纲，指天命。 【赤帝子】：指汉高祖刘邦，传说其母感赤龙而生，此处借指唐玄宗。 【苍龙精】：苍龙为东方星宿，精指神灵，喻指哥舒翰。 【神武】：神圣威武，指唐玄宗。 【文昌】：星名，主将帅。 【超超】：高远貌。 【渭滨器】：指姜太公垂钓渭水，喻辅佐之才。 【山西】：华山以西，指哥舒翰籍贯（安西）。 【画阃】：指朝廷任命将帅，阃为门槛。 【受脤】：接受祭肉，指受命出征。 【凿门】：开城门。 【扞城】：捍卫城池。 【戎人】：指吐蕃。 【正朔】：历法，指臣服。 【轩辕兵】：黄帝之兵，喻唐军。 【丰镐】：西周都城，借指长安。 【河湟】：黄河、湟水流域，唐与吐蕃交战地。 【蹶张】：以脚踏弩，指强弩手。 【大非】：大非川，青海地名。 【石堡】：石堡城，青海军事要塞。 【振槁】：摧枯拉朽。 【旄头】：星名，主胡兵，落指胡兵败。 【昆仑】：昆仑山，泛指西部。 【封山】：筑坛祭山，纪功。 【芙蓉阙】：皇宫。 【天京】：京城。 【抢榆】：指《庄子》蜩与学鸠抢榆枋，喻志小。
赏析
此诗为储光羲颂扬哥舒翰之作。主题上，极力赞美哥舒翰的军事才能与功绩，将其比作姜太公、苍龙精，并强调其征战符合天意。艺术手法上，多用典故与比喻，如“赤帝子”“苍龙精”等，气势恢宏；铺陈战场景象，如“大非四决轧，石堡高峥嵘”，展现战争场面。情感表达上，充满对哥舒翰的崇敬，结尾自谦“抢榆者”，表达追随不得的遗憾。据推测，此诗作于天宝年间哥舒翰立功之时，储光羲时任监察御史，与哥舒翰有交往。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《哥舒大夫颂德》- 储光羲 - 诗词大全
《哥舒大夫颂德》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析