闲居
唐代 · 储光羲
诗文 古诗词
薄游何所愧，所愧在闲居。亲故不来往，中园时读书。 步栏滴馀雪，春塘抽新蒲。梧桐渐覆井，时鸟自相呼。 悠然念故乡，乃在天一隅。安得如浮云，来往方须臾。
译文
薄宦在外有什么可惭愧的呢？惭愧的是现在闲居在家。亲戚故旧不再来往，只在园中时常读书。走廊的栏杆上滴落着残雪，春天的池塘边蒲草抽出了新芽。梧桐树渐渐覆盖了井台，应时的鸟儿互相鸣叫。悠然间思念起故乡，故乡远在天的一角。怎样才能像浮云一样，来来去去只需片刻时间。
注释
【薄游】指为薄禄而宦游于外，即做官。 【中园】园中，指自家园子。 【步栏】走廊的栏杆。 【春塘抽新蒲】春天池塘边蒲草抽芽。 【梧桐渐覆井】梧桐树渐渐长大，树荫覆盖井台。 【时鸟】应时而鸣的鸟。 【天一隅】天的一角，指遥远的地方。 【浮云】飘浮的云，常喻游子或自由之物。 【方须臾】片刻，短暂。
赏析
此诗为储光羲闲居时所作，表达了对闲居生活的矛盾心理：既有闲适自得，又有对故乡的思念和仕途的感慨。诗中“亲故不来往”暗示了闲居的孤寂，“步栏滴馀雪”等句以细腻笔触描绘早春景象，动静结合，清新自然。末四句由眼前景转入思乡之情，以浮云为喻，表达归乡之愿的迫切。全诗语言平淡而意蕴深长，体现了储光羲山水田园诗的风格。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《闲居》- 储光羲 - 诗词大全
《闲居》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析