群鸦咏
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
新宫骊山阴，龙衮时出豫。朝阳照羽仪，清吹肃逵路。 群鸦随天车，夜满新丰树。所思在腐馀，不复忧霜露。 河低宫阁深，灯影鼓钟曙。缤纷集寒枝，矫翼时相顾。 冢宰收琳琅，侍臣尽鸳鹭。高举摩太清，永绝矰缴惧。 兹禽亦翱翔，不以微小故。
译文
新宫建在骊山北麓，皇帝时常出巡游豫。朝阳照耀着仪仗羽饰，清亮的乐声肃静了大道。群鸦跟随着天子的车驾，夜晚落满新丰的树木。它们所思慕的只是残羹剩饭，不再担忧霜露的侵袭。银河低垂宫阁显得幽深，灯影中鼓钟报晓天色将明。乌鸦纷纷聚集在寒枝上，矫健地展翅时而相互顾盼。宰相收罗着贤才如美玉，侍臣们排列如鸳鸯鹭鸶。他们高飞直上接近天空，永远断绝了被箭射的恐惧。这些乌鸦也自由翱翔，并不因为微小而有所不同。
注释
【新宫骊山阴】：新宫，指华清宫，建于骊山（今陕西临潼）。阴，山北。 【龙衮】：天子礼服，上绣龙纹，代指皇帝。 【时出豫】：豫，巡游。《孟子·梁惠王下》：“吾王不游，吾何以休？” 时出豫，指皇帝按时出巡。 【羽仪】：仪仗中以羽毛装饰的旌旗。 【清吹】：指管乐之声。 【逵路】：四通八达的大道。 【天车】：皇帝的车驾。 【新丰树】：新丰，县名，在骊山附近。树，指树木。 【腐馀】：腐烂的食物残渣，指乌鸦所食之物。 【河低】：银河低垂，指夜深。 【鼓钟曙】：鼓钟报晓，天色将明。 【冢宰】：周代官名，为六卿之首，后泛指宰相。 【琳琅】：美玉，喻贤才。 【侍臣】：皇帝身边的近臣。 【鸳鹭】：鸳鸯和鹭鸶，喻朝官班列有序。 【摩太清】：摩，接近。太清，天空。 【矰缴】：矰，系丝绳的短箭；缴，系箭的丝绳。指猎鸟的工具。 【兹禽】：此鸟，指乌鸦。
赏析
此诗以群鸦喻朝中趋炎附势的小人，与贤臣（冢宰、侍臣）形成对比。前八句写群鸦追随皇帝车驾，贪图腐馀，无忧霜露，讽刺其只知逐利、毫无远虑。后六句转写贤臣高居朝堂，收罗人才，如鸳鹭有序，高飞远举，永绝祸患。末二句以乌鸦亦能翱翔，反衬其志趣卑下。全诗运用比兴手法，借物喻人，含蓄而深刻。储光羲为盛唐诗人，曾任监察御史，后因安史之乱中受伪职被贬，此诗【据推测】作于其仕宦期间，借咏鸦表达对官场生态的批判。艺术上，语言凝练，意象鲜明，对比强烈，体现了盛唐咏物诗托物言志的特点。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《群鸦咏》- 储光羲 - 诗词大全
《群鸦咏》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析