相和歌辞。采菱曲
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。义不游浊水，志士多苦言。 潮没具区薮，潦深云梦田。朝随北风去，暮逐南风还。 浦口多渔家，相与邀我船。饭稻以终日，羹莼将永年。 方冬水物穷，又欲休山樊。尽室相随从，所贵无忧患。
译文
浑浊的水中菱叶肥厚，清澈的水中菱叶鲜嫩。坚守道义不游于浊水，志士多有逆耳忠言。潮水淹没太湖的湖泽，积水深及云梦的农田。早晨随着北风离去，傍晚追逐南风归来。浦口有许多渔家，纷纷邀请我的船。终日以稻米为食，用莼菜做羹以度余年。正当冬季水中物产穷尽，又打算在山旁休憩。全家相互跟随，所珍贵的是没有忧虑祸患。
注释
【浊水】浑浊的水，喻指污浊的环境。【清水】清澈的水，喻指高洁的环境。【义不游浊水】坚守道义，不涉足污浊之地。【志士】有志向、有节操的人。【苦言】逆耳忠言或困苦之言。【具区】古泽薮名，即太湖。【云梦】古泽薮名，在今湖北境内。【浦口】水边或河流入海处。【饭稻】以稻米为食。【羹莼】用莼菜做羹，莼菜为水生植物，可食用。【方冬】正当冬季。【水物穷】水中物产匮乏。【山樊】山旁，指山居。【尽室】全家。【无忧患】没有忧虑祸患。
赏析
此诗以采菱起兴，借物喻人，表达诗人洁身自好、远离浊世的志趣。前四句以菱叶肥瘦对比浊水与清水，引出“义不游浊水”的坚定态度，暗含对官场污浊的批判。中间六句通过潮没、潦深、朝北暮南等意象，展现漂泊不定的生活，而渔家邀船、饭稻羹莼则描绘了简朴自足的田园乐趣。末四句写冬季物尽时欲归隐山樊，全家相随，以无忧患为贵，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。全诗语言质朴，比兴自然，情感淡泊而坚定。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《相和歌辞。采菱曲》- 储光羲 - 诗词大全
《相和歌辞。采菱曲》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析