吃茗粥作
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
当昼暑气盛，鸟雀静不飞。念君高梧阴，复解山中衣。 数片远云度，曾不蔽炎晖。淹留膳茶粥，共我饭蕨薇。 敝庐既不远，日暮徐徐归。
译文
正午时分暑气正盛，鸟雀都安静得不飞了。想到你高大的梧桐树荫，我又解开了山居的衣裳。几片远云飘过，却未能遮蔽炎热的阳光。我久留在这里吃茶粥，与你一同以蕨薇为饭。我的破旧茅屋离得不远，傍晚时分慢慢走回去。
注释
【当昼】：正午。 【暑气盛】：暑热之气浓重。 【鸟雀静不飞】：鸟雀因酷热而静默不飞，极写暑热之甚。 【高梧阴】：高大的梧桐树荫。 【山中衣】：隐士所穿之衣，或指山居便服。 【数片远云度】：几片远云飘过。 【炎晖】：炎热的日光。 【淹留】：久留，逗留。 【膳茶粥】：以茶粥为食。茶粥，古代一种用茶叶煮制的粥，见于唐代饮食习俗。 【饭蕨薇】：以蕨菜和薇菜为饭。蕨薇，两种野菜，常喻隐士清贫生活。 【敝庐】：破旧的房屋，谦称自家。 【日暮徐徐归】：傍晚慢慢回家。
赏析
此诗描写夏日访友，共食茶粥野菜的闲适生活。主题表现隐逸之趣与淡泊情怀。艺术手法上，以暑热鸟静烘托环境，以高梧、远云点染清凉，以茶粥、蕨薇凸显简朴。情感表达含蓄平和，尾句“日暮徐徐归”透出从容自得。储光羲为盛唐山水田园诗人，此诗【据推测】作于其隐居或仕宦闲居时期，体现了其亲近自然、安贫乐道的人生态度。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《吃茗粥作》- 储光羲 - 诗词大全
《吃茗粥作》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析