田家即事
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
蒲叶日已长，杏花日已滋。老农要看此，贵不违天时。 迎晨起饭牛，双驾耕东菑。蚯蚓土中出，田乌随我飞。 群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。我心多恻隐，顾此两伤悲。 拨食与田乌，日暮空筐归。亲戚更相诮，我心终不移。
译文
蒲草的叶子一天天变长，杏花一天天繁盛。老农要看重这些，贵在不违背农时。清晨起来喂牛，双牛并驾在东边的田里耕作。蚯蚓从土中钻出，田乌跟随着我飞翔。它们成群聚集，乱啄乱叫，嗷嗷声好像在诉说饥饿。我的心中充满怜悯，看到此景感到悲伤。分出食物给田乌，傍晚空着筐子回家。亲戚们更迭讥笑我，但我的心始终不改变。
注释
【蒲叶】：蒲草之叶，水生植物，此处指蒲草生长。 【杏花日已滋】：杏花日渐繁盛。滋，生长、繁茂。 【贵不违天时】：贵在不违背农时。天时，指自然节令。 【迎晨】：清晨。 【饭牛】：喂牛。饭，用作动词。 【东菑】：东边的田地。菑，初耕的田地。 【田乌】：田野中的乌鸦。 【群合乱啄噪】：乌鸦群集，争相啄食并喧叫。 【嗷嗷如道饥】：嗷嗷叫声好像在诉说饥饿。 【恻隐】：同情、怜悯。 【拨食与田乌】：分出食物给田乌。拨，分拨。 【日暮空筐归】：傍晚空着筐子回家。 【亲戚更相诮】：亲戚更迭讥笑。诮，责备、讥讽。 【我心终不移】：我的内心始终不改变。
赏析
此诗通过描写农事活动与喂食田乌的细节，展现了诗人对自然生灵的恻隐之心和坚守本心的品格。艺术上以白描手法呈现田园生活，语言质朴自然，情感真挚。诗人储光羲为盛唐山水田园派代表，此诗【据推测】作于其隐居或任职地方期间，体现了其仁爱思想和对农事的关注。末句“我心终不移”直抒胸臆，强化了诗人不为外界讥讽所动的坚定态度。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《田家即事》- 储光羲 - 诗词大全
《田家即事》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析