上长史王公责躬

【覆舟无伯夷，覆车无仲尼】：伯夷，商末孤竹君之子，与弟叔齐互让君位，后饿死首阳山，被视为高洁典范；仲尼，孔子字。此句意为翻船时没有伯夷那样的贤人，翻车时没有孔子那样的圣人，比喻自己遭遇困境时缺乏贤人指引。 【自咎失明义，宁由贝锦诗】：自咎，自责；明义，明白的道义；贝锦诗，指《诗经·小雅·巷伯》中的“萋兮斐兮，成是贝锦”，原指谗言，此处代指毁谤之诗。意为自责失去了明义，岂是由于谗言所致。 【松柏日已坚，桃李日以滋】：松柏象征坚贞，桃李比喻门生或美好事物。意为松柏日益坚固，桃李日益繁盛，反衬自己的处境。 【蒺藜】：一种带刺的植物，比喻困境或小人。 【大贤荐时文，丑妇用蛾眉】：大贤推荐合乎时宜的文章，丑妇却凭借美貌（蛾眉）得宠。比喻贤才与庸才的不同际遇。 【方朔】：东方朔，西汉文学家，以诙谐善辩著称，曾上书自荐。 【子建】：曹植，字子建，三国魏诗人，曾作诗自伤。 【析薪成自悲】：析薪，劈柴，比喻继承父业或处理事务。意为劈柴之事引发自身悲伤。 【灵鸟酬德辉，黄雀报仁慈】：灵鸟，指黄雀报恩典故，出自《后汉书·杨震传》附“黄雀衔环”故事；黄雀报仁慈，亦指报恩。意为灵鸟报答恩德，黄雀回报仁慈。 【若公庶伏罪，此事安能迟】：公，指王公；庶，希望；伏罪，认罪。意为如果您（王公）能认罪，此事怎能拖延。