洛阳道五首献吕四郎中
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
洛水春冰开，洛城春水绿。朝看大道上，落花乱马足。 剧孟不知名，千金买宝剑。出入平津邸，自言娇且艳。 大道直如发，春日佳气多。五陵贵公子，双双鸣玉珂。 春风二月时，道傍柳堪把。上枝覆官阁，下枝覆车马。 洛水照千门，千门碧空里。少年不得志，走马游新市。
译文
洛水春天的冰已经融化，洛阳城边的春水碧绿。早晨看大路上，落花纷乱在马蹄间。 剧孟虽不知名，却用千金买宝剑。出入于平津侯的府邸，自称娇艳动人。 大道笔直如发丝，春日气象佳美。五陵的贵公子们，双双骑着马，玉珂叮当作响。 二月春风时节，路旁的柳枝已可握持。上枝覆盖官署楼阁，下枝覆盖车马。 洛水映照千门万户，千门万户在碧空里。少年不得志，骑马游荡在新市。
注释
【洛水】：即洛河，流经洛阳。 【剧孟】：西汉洛阳著名游侠，以任侠闻名，见《史记·游侠列传》。此处借指豪侠之士。 【平津邸】：汉代公孙弘封平津侯，开东阁以延士，此处泛指权贵府邸。 【五陵】：指西汉五位皇帝陵墓所在地，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，附近多豪贵聚居。 【玉珂】：马勒上的玉饰，行走时相击有声。 【新市】：洛阳新设的市场，或泛指繁华街市。
赏析
这组诗以洛阳道为背景，描绘了春日洛阳的繁华景象与不同阶层人物的生活。前两首写春景与游侠，后三首写贵公子、柳枝与失意少年，形成对比。艺术上多用白描，语言简练，意象鲜明，如“落花乱马足”以动写静，“双双鸣玉珂”以声衬景。情感上既有对贵族生活的客观呈现，也暗含对少年不得志的同情。据推测，此诗作于储光羲在洛阳期间，反映其对社会现实的观察。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《洛阳道五首献吕四郎中》- 储光羲 - 诗词大全
《洛阳道五首献吕四郎中》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析