踏莎行·鹗离风尘
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
鹗离风尘，燕辞门户。翩然举翮轻飞去。当初自恨探春迟，而今岂解留春住。花不重开，萍难再聚。垂杨只管牵离绪。直饶云雨梦阳台。梦回依旧无寻处。
译文
鹗鸟离开风尘之地，燕子辞别门户。它们轻快地展翅高飞远去。当初自己遗憾探春太迟，如今又怎能留住春天？花不会重新开放，浮萍难以再次聚拢。垂柳只管牵惹离别的愁绪。纵使能在阳台梦中相会，梦醒之后依旧无处寻觅。
注释
【鹗离风尘】：鹗，猛禽，常喻指杰出人才。风尘，喻纷扰的世俗或仕途。此句谓杰出者脱离尘世羁绊。 【燕辞门户】：燕子离开旧巢，喻离别或迁徙。 【翩然举翮】：翮，鸟羽的茎，代指翅膀。轻快展翅高飞。 【探春迟】：探春，早春出游赏景。此处喻未能及时把握春光或机遇。 【萍难再聚】：浮萍离散后难以重聚，喻人别离难重逢。 【垂杨】：柳树，古有折柳送别习俗，故柳枝常牵动离愁。 【直饶】：即使，纵使。 【云雨梦阳台】：用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女梦中相会典故，阳台为神女居所。喻男女欢会或美好梦境。
赏析
此词以鹗、燕离去的意象开篇，暗喻才士或恋人远走，奠定离别基调。上片通过“探春迟”与“留春住”的对比，表达对逝去时光的追悔与无奈。下片以花不复开、萍不再聚强化聚散无常的哀感，垂杨牵绪则化用折柳送别传统，深化离愁。末句用巫山云雨典故，写梦醒后的空虚，虚实相生，余韵悠长。全词语言凝练，善用自然意象寄托情感，风格婉约含蓄。郭应祥生平不详，【据推测】此词可能为送别或怀人之作，借春去难留抒发人生聚散之慨。
郭应祥的其他作品
《踏莎行·鹗离风尘》- 郭应祥 - 诗词大全
《踏莎行·鹗离风尘》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析