万年欢
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑皇家，当年挺生真主。令节标名瑞庆，曾未数、电枢虹渚。人都道，福若高宗，太平赛过仁祖。需云燕锡广宇。有霓旌绛节，西极金母。笑捧蟠桃，更酌九霞清醑。持向两宫三殿，愿岁岁、此觞同举。南山寿、海算沙量，定应高出前古。
译文
祥瑞之气浓郁，遥望京城临安，鸾鸟仙鹤飞舞。上天保佑皇家，当年诞生了真正的君主（宋高宗）。节日命名为瑞庆，此前未曾有电枢虹渚般的祥瑞。人人都说，福气如同高宗，太平盛世超过仁宗。宴乐赏赐遍及天下。有彩色旌旗和红色符节，西王母也来庆贺。笑着捧出蟠桃，再斟满九霞美酒。向两宫三殿敬酒，愿年年共同举杯。寿比南山，如海深沙多，一定超过前古。
注释
【佳气葱葱】形容祥瑞之气浓郁。 【长安日下】指京城临安，日下喻帝都。 【鸾鹤翔舞】鸾鸟与仙鹤飞舞，象征祥瑞。 【天佑皇家】上天保佑皇家。 【挺生真主】诞生真正的君主，指宋高宗赵构。 【令节标名瑞庆】指瑞庆节，宋高宗生日（五月二十一日）被定为瑞庆节。 【电枢虹渚】电枢指北斗星，虹渚指彩虹映照的水边，均为祥瑞典故。 【福若高宗】福气如同宋高宗。 【太平赛过仁祖】太平盛世超过宋仁宗。 【需云燕锡广宇】需云指宴乐，燕同宴，锡同赐，广宇指天下。 【霓旌绛节】彩色旌旗和红色符节，仙家仪仗。 【西极金母】西王母，西方神仙。 【九霞清醑】九霞指仙酒，清醑指美酒。 【两宫三殿】两宫指太后和皇帝，三殿指皇宫三大殿。 【南山寿】寿比南山。 【海算沙量】如海之深、沙之多，极言长寿。
赏析
此词为宋宁宗时期为宋高宗祝寿而作，主题颂圣祝寿。艺术上多用神话典故（鸾鹤、西王母、蟠桃）和祥瑞意象（电枢虹渚），营造神圣氛围。情感表达热烈，通过对比高宗与仁宗，突出当朝盛世。全词典雅庄重，符合宫廷应制风格。据推测，郭应祥为南宋中后期词人，此词可能作于瑞庆节朝会。
郭应祥的其他作品
《万年欢》- 郭应祥 - 诗词大全
《万年欢》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析