减字木兰花（寿李茂叔）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
仲春上七。门左垂弧当此日。点检春光。百草千葩已斗芳。 折花持酒。彩袖殷勤来祝寿。明岁而今。稳向南宫待捷音。
译文
二月初七这一天，门左边挂着弓，正是您的生日。查看春光，各种花草已经争奇斗艳。折下花朵，手持酒杯，穿着彩衣的侍女殷勤地前来祝寿。明年的今天，您将稳坐礼部，等待科举高中的捷报。
注释
【仲春上七】农历二月上旬的第七日，即二月初七。仲春，春季第二个月。 【门左垂弧】古代风俗，生男孩时在门左挂弓，后指男子生日。弧，弓。 【点检】检查、查看。 【百草千葩】各种花草。葩，花。 【彩袖】代指歌女或侍女。 【南宫】宋代礼部别称，进士考试由礼部主持，故借指科举考试。 【捷音】胜利的消息，此处指科举中第的喜讯。
赏析
此词为祝寿之作，主题是预祝友人李茂叔科举成功。上阕写生日时令与春景，以“百草千葩已斗芳”烘托喜庆气氛；下阕写祝寿场景，并直接表达对友人明年中第的期许。艺术手法上，运用“门左垂弧”典故点明寿星身份，以“折花持酒”等动作描写展现祝寿场面，末句“稳向南宫待捷音”直抒胸臆，情感真挚。郭应祥词风平易，此作亦不例外，语言通俗而意旨明确。据推测，此词当作于李茂叔生日宴上，时值科举前夕，故以捷音相期。
郭应祥的其他作品
《减字木兰花（寿李茂叔）》- 郭应祥 - 诗词大全
《减字木兰花（寿李茂叔）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析