西江月（赋木犀次李季功韵）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
碎影乱筛月地，浓香时度风檐。渊明有菊径开三。不似此花雅淡。 兰蕙芬敷可并，芙蓉浅俗堪嫌。美人妆罢笑窥帘。插鬓些儿正欠。
译文
细碎的树影凌乱地筛落在月光铺洒的地面，浓郁的香气不时随风飘过屋檐。陶渊明有开满菊花的园中小径，却不如这木犀花（桂花）的雅致淡泊。兰草和蕙草的芬芳可以与之并列，而芙蓉花则显得浅薄俗气，令人嫌弃。美人梳妆完毕，笑着从帘后窥看，鬓边插上几朵桂花，正好弥补了装饰的欠缺。
注释
【碎影乱筛月地】月光透过树叶的缝隙洒在地上，影子细碎凌乱。筛：形容月光透过缝隙洒落。 【浓香时度风檐】浓郁的香气不时随风飘过屋檐。度：飘过。风檐：屋檐。 【渊明有菊径开三】陶渊明《归去来兮辞》有“三径就荒，松菊犹存”，此处化用其意，指陶渊明种菊的小径。开三：开辟三条小径，典出汉代蒋诩隐居后于舍前开三径，只与求仲、羊仲来往。 【兰蕙芬敷可并】兰草和蕙草芬芳盛开，可以与木犀（桂花）并列。芬敷：芬芳散布。 【芙蓉浅俗堪嫌】荷花（芙蓉）颜色浅淡、格调俗气，令人嫌弃。 【美人妆罢笑窥帘】美人梳妆完毕，笑着从帘后窥看。 【插鬓些儿正欠】将桂花插在鬓边，正好缺少这一点装饰。些儿：一点儿。
赏析
这首词咏木犀（桂花），通过对比和烘托手法突出其雅淡高洁。上阕以月下碎影、浓香营造清幽氛围，并以陶渊明之菊作衬，强调桂花超脱尘俗的品格。下阕以兰蕙为伴、芙蓉为反衬，进一步凸显桂花的雅致。结尾以美人插鬓的细节，将桂花与女性之美结合，赋予其生活情趣。全词语言清丽，意象鲜明，体现了郭应祥词作中常见的咏物与闲适主题。【据推测】此词为与友人李季功唱和之作，创作于作者任职期间，借桂花寄托对高洁品格的向往。
郭应祥的其他作品
《西江月（赋木犀次李季功韵）》- 郭应祥 - 诗词大全
《西江月（赋木犀次李季功韵）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析