夜合花(赋笛)

宋代 · 史达祖

作者 古诗词
冷截龙腰,偷_鸾爪,楚山长锁秋云。梅华未落,年年怨入江城。千嶂碧,一声清。杜人间、儿女箫笙。共凄凉处,琵琶湓浦,长啸苏门。 当时低度西邻。天淡阑干欲暮,曾赋高情。子期老矣,不堪带酒重听。纤手静,七星明。有新声、应更魂惊。梦回人世,寥寥夜月,空照天津。

译文

清冷的笛声仿佛截断龙腰,又像偷来鸾鸟的爪痕,楚地的山峦长久锁住秋云。梅花尚未凋落,年年笛声哀怨地传入江城。千山碧绿,一声清亮。笛声超越了人间儿女吹奏的箫笙。共同凄凉之处,有琵琶湓浦的哀怨,有苏门山的长啸。当年笛声低回地传向西邻。天色淡薄,栏杆旁天色将晚,曾以此寄托高雅情怀。子期已经老了,不能带着醉意再次聆听。吹笛者纤手静止,七星明亮。若有新曲,应更加令人惊魂。梦醒回到人间,只有寥寥夜月,空照着天津桥。

注释

【冷截龙腰】:形容笛声清冷,仿佛截断龙腰。龙腰,指笛子,传说笛子以龙腰竹制成。 【偷_鸾爪】:缺字,推测为“偷得鸾爪”,形容笛声如鸾鸟爪痕般清越。鸾,传说中凤凰一类的鸟。 【楚山长锁秋云】:楚地山峦被秋云笼罩,象征笛声幽远。 【梅华未落】:梅花未凋谢,暗用笛曲《梅花落》典故。 【年年怨入江城】:每年笛声都带着哀怨传入江城。江城,指江边城市。 【千嶂碧,一声清】:千山碧绿,一声笛音清亮。 【杜人间、儿女箫笙】:笛声超越人间儿女吹奏的箫笙。杜,杜绝、超越。 【琵琶湓浦】:化用白居易《琵琶行》中“浔阳江头夜送客”典故,湓浦指湓水入江处。 【长啸苏门】:指晋代孙登在苏门山长啸的故事,喻笛声高亢。 【当时低度西邻】:当年笛声低回,传向西邻。 【天淡阑干欲暮】:天色淡薄,栏杆旁天色将晚。 【曾赋高情】:曾以此笛声寄托高雅情怀。 【子期老矣】:用伯牙子期典故,子期指知音。 【不堪带酒重听】:不能带着醉意再次聆听。 【纤手静,七星明】:吹笛者纤手静止,七星(北斗星)明亮。 【有新声、应更魂惊】:若有新曲,应更加令人惊魂。 【梦回人世,寥寥夜月,空照天津】:梦醒回到人间,只有夜月空照天津桥。天津,指天津桥,洛阳名胜。

赏析

此词以笛声为线索,融合历史典故与个人情感,表达了对知音难觅、时光流逝的感慨。上片通过“冷截龙腰”、“楚山长锁”等意象营造清冷幽远的意境,并化用《梅花落》、白居易《琵琶行》、孙登长啸等典故,突出笛声的凄清与超逸。下片转入回忆,以“子期老矣”暗示知音已逝,结尾“梦回人世,寥寥夜月,空照天津”以空寂之景收束,余韵悠长。史达祖为南宋词人,以咏物词著称,此词【据推测】作于晚年,寄托了身世飘零、知音难遇的悲慨。艺术手法上,多用典故与意象叠加,虚实结合,情感含蓄深沉。
宋代

作者简介 · 史达祖

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 →
继续搜索

《夜合花(赋笛)》- 史达祖 - 诗词大全

《夜合花(赋笛)》是宋代诗人史达祖的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析