过龙门/浪淘沙令
宋代 · 史达祖
作者 古诗词
一带古苔墙。多听寒螀。箧中针线早销香。燕尾宝刀窗下梦，谁翦秋裳。宫漏莫添长。空费思量。鸳鸯难得再成双。昨夜楚山花簟里，波影先凉。
译文
长满青苔的旧墙边，常听到寒蝉鸣叫。箱中的针线早已香气消散。梦中在窗下用剪刀裁剪，是谁在缝制秋天的衣裳？宫中的漏壶不要再延长时光，空自思量也是徒劳。鸳鸯难以再次成双。昨夜在楚山的花纹竹席上，水波光影已先感到秋凉。
注释
【一带古苔墙】长满青苔的旧墙。【寒螀】寒蝉，秋虫。【箧中针线】箱中缝纫用具，暗指妻子或恋人所留。【燕尾宝刀】剪刀，形似燕尾。【宫漏】宫中计时器，代指时间。【楚山花簟】楚地山间竹席，花纹精美。【波影先凉】水波光影先感秋凉。
赏析
此词为史达祖秋日怀人之作。上片以古苔墙、寒螀、针线销香等意象渲染孤寂氛围，梦剪秋裳暗示对往昔温情的追忆。下片直抒胸臆，宫漏添长、空费思量表达时光空逝的无奈，鸳鸯难再成双点明离别之痛。末句以楚山花簟、波影先凉作结，借景传情，含蓄蕴藉。全词善用细节与物象，情感细腻深沉，体现了史达祖婉约工丽的词风。
宋代
作者简介 · 史达祖
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
查看史达祖的全部作品 → 史达祖的其他作品
《过龙门/浪淘沙令》- 史达祖 - 诗词大全
《过龙门/浪淘沙令》是宋代诗人史达祖的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析