奉陪韦润州游鹤林寺
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
野寺江城近，双旌五马过。禅心超忍辱，梵语问多罗。 松竹闲僧老，云烟晚日和。寒塘归路转，清磬隔微波。
译文
靠近江城的野寺，太守的车马经过。禅心已超越忍辱，用梵语询问多罗。松竹间闲居的老僧，傍晚云烟与落日相和。寒塘边归路回转，清脆的磬声隔着微波传来。
注释
【双旌五马】双旌：唐代节度使出行时的仪仗，此处指韦润州官职。五马：汉代太守出行用五匹马，后借指太守。韦润州时任润州刺史，故称。【禅心超忍辱】禅心：禅定之心。忍辱：佛教六度之一，指忍受屈辱。此句谓韦润州禅心已超越忍辱境界。【梵语问多罗】梵语：印度古代语言，佛经多用梵语。多罗：梵语tārā，意为“眼”，或指多罗树，此处疑为佛经中术语，具体含义待考。【清磬隔微波】清磬：清脆的磬声。磬为佛教法器。隔微波：磬声隔着微波传来。
赏析
此诗为李嘉祐陪同韦润州游鹤林寺所作。诗中通过描写寺中景物与僧侣，表达了对禅理的体悟与对闲适生活的向往。首联点明地点与人物，以“双旌五马”显韦润州身份。颔联用佛教术语“忍辱”“多罗”，暗含对韦氏禅修境界的赞美。颈联“松竹闲僧老”以松竹衬僧之清寂，“云烟晚日和”则描绘出傍晚的宁静和谐。尾联“寒塘归路转”写归途，“清磬隔微波”以声收束，余韵悠长。全诗语言简淡，意境清幽，体现了李嘉祐诗风之冲淡平和。据推测，此诗作于李嘉祐任地方官期间，与韦润州交游时所作。
李嘉祐的其他作品
《奉陪韦润州游鹤林寺》- 李嘉祐 - 诗词大全
《奉陪韦润州游鹤林寺》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析