暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以酬答
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
子规夜夜啼槠叶，远道逢春半是愁。芳草伴人还易老， 落花随水亦东流。山临睥睨恒多雨，地接潇湘畏及秋。 唯羡君为周柱史，手持黄纸到沧洲。
译文
子规夜夜在槠叶间啼叫，远行途中逢春却多半是愁。芳草伴人却容易衰老，落花随水也向东流去。山城靠近女墙常多雨，此地连接潇湘令人畏惧秋天。只羡慕您身为周柱史，手持黄纸诏书到沧洲。
注释
【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切，常引发羁旅之愁。 【槠叶】：槠树的叶子，槠树为常绿乔木，产于南方。 【睥睨】：城墙上锯齿形的矮墙，即女墙。 【潇湘】：潇水和湘水，代指湖南地区。 【周柱史】：周代柱下史，掌管图书典籍，后借指御史。刘七侍御为御史，故称。 【黄纸】：皇帝的诏书。 【沧洲】：滨水之地，常指隐者居所。
赏析
此诗为酬答之作，写于宜阳郡斋。首联以子规啼叫和远道逢春点明暮春时节与羁旅之愁。颔联借芳草易老、落花东流抒发时光易逝、人生无常的感慨。颈联写宜阳多雨、地近潇湘，暗含贬谪之地的荒凉与对秋日的畏惧。尾联羡慕友人刘七侍御能持诏赴隐逸之地，反衬自身困守愁城的无奈。全诗情景交融，语言清丽，情感沉郁。
李嘉祐的其他作品
《暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以酬答》- 李嘉祐 - 诗词大全
《暮春宜阳郡斋愁坐，忽枉刘七侍御新诗，因以酬答》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析