题灵台县东山村主人

唐代 · 李嘉祐

作者 古诗词
处处征胡人渐稀,山村寥落暮烟微。门临莽苍经年闭, 身逐嫖姚几日归。贫妻白发输残税,馀寇黄河未解围。 天子如今能用武,只应岁晚息兵机。

译文

到处征讨胡人,士兵渐渐稀少,山村冷清荒凉,傍晚的炊烟微弱。家门对着苍茫的原野,长年关闭,主人追随将领出征,不知何时才能归来。贫穷的妻子头发已白,还要缴纳剩余的赋税,残余的敌寇还在黄河一带,未能解围。天子如今能够使用武力,只应该在年底停止用兵。

注释

【处处征胡人渐稀】:征胡,指征讨胡人(当时主要指吐蕃、回纥等)。人渐稀,指征战的士兵越来越少,暗示战争接近尾声或人员损耗严重。 【山村寥落暮烟微】:寥落,冷清、荒凉。暮烟微,傍晚的炊烟微弱,形容人烟稀少。 【门临莽苍经年闭】:莽苍,原野苍茫辽阔。经年闭,长年关闭,指主人不在家。 【身逐嫖姚几日归】:嫖姚,汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉,此处借指唐朝的将领。几日归,不知何时能归。 【贫妻白发输残税】:输残税,缴纳剩余的赋税。残税指未交清的税款。 【馀寇黄河未解围】:馀寇,残余的敌寇。黄河未解围,指黄河一带的敌军尚未被击退。 【天子如今能用武】:用武,指使用武力、发动战争。 【只应岁晚息兵机】:岁晚,年底。息兵机,停止军事行动。

赏析

此诗通过描写山村凋敝、征人未归、贫妻输税等景象,反映了安史之乱后唐朝边疆战事不息、百姓负担沉重的社会现实。诗人以朴素的语言,将个人命运与国事紧密相连,表达了对战争的厌倦和对和平的渴望。尾联“天子如今能用武,只应岁晚息兵机”暗含讽谏,希望朝廷适时休战,体恤民力。全诗情感沉郁,意象苍凉,体现了李嘉祐关注民生、反对穷兵黩武的创作倾向。据推测,此诗作于李嘉祐任职地方期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 李嘉祐

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。
查看李嘉祐的全部作品 →
继续搜索

《题灵台县东山村主人》- 李嘉祐 - 诗词大全

《题灵台县东山村主人》是唐代诗人李嘉祐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析