送上官侍御赴黔中
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
莫向黔中路，令人到欲迷。水声巫峡里，山色夜郎西。 树隔朝云合，猿窥晓月啼。南方饶翠羽，知尔饮清溪。
译文
不要走向黔中的道路，那里令人迷失方向。 巫峡里传来水声，山色在夜郎的西边。 树木隔开朝云聚合，猿猴窥视晓月啼叫。 南方多产翠鸟羽毛，知道你饮用清溪之水。
注释
【上官侍御】：姓上官的侍御史，侍御史为唐代监察官。 【黔中】：唐代黔中道，治所在今重庆彭水，辖今贵州北部、湖南西部等地。 【巫峡】：长江三峡之一，在今重庆巫山与湖北巴东之间。 【夜郎】：汉代西南夷古国，唐代指今贵州西部、北部一带。 【朝云】：化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云”典故，指巫山神女。 【翠羽】：翠鸟的羽毛，代指南方珍禽。 【饮清溪】：指饮用清澈溪水，喻指为官清廉。
赏析
此诗为送别友人赴任黔中而作。首联以劝阻口吻起笔，暗示黔中偏远难行，表达关切。中间两联通过巫峡水声、夜郎山色、朝云、晓月、猿啼等意象，渲染黔中险峻荒凉，同时融入巫山神女典故，增添诗意。尾联以“翠羽”点明南方物产，“饮清溪”既写实景，又暗赞友人清廉品格。全诗虚实结合，情景交融，情感含蓄而真挚。李嘉祐为大历十才子之一，诗风婉丽，此诗可见其善用典故与意象的特点。创作背景据推测为代宗时期，具体年份不详。
李嘉祐的其他作品
《送上官侍御赴黔中》- 李嘉祐 - 诗词大全
《送上官侍御赴黔中》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析