故燕国相公挽歌二首 其一
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
文若为全德，留侯是重名。论公长不宰，因病得无生。大梦依禅定，高坟共化城。自应怜寂灭，人世但伤情。
译文
荀彧堪称德行完美，张良则是声名显赫。评论公正却不居功，因病而得以超脱生死。人生如梦依凭禅定，高坟与化城一般无二。自应怜惜这寂灭之境，人世却只留下伤情。
注释
【文若】指荀彧，字文若，东汉末年曹操谋士，以德行著称。【留侯】指张良，西汉开国功臣，封留侯，以智谋著称。【全德】指德行完美无缺。【重名】指声名显赫。【论公】评论公正。【不宰】不主宰，指不居功自傲。【因病得无生】因病而达到无生境界，佛教指涅槃。【大梦】佛教喻人生如梦。【禅定】佛教修行方法，静思息虑。【化城】佛教语，指幻化出的城郭，喻小乘涅槃。【寂灭】佛教指涅槃，即超脱生死。
赏析
此诗为悼念故燕国相公（疑为李抱真或李晟，但无确证）的挽歌。首联以荀彧、张良比况逝者，赞其德行与功业。颔联写其不居功、因病而逝，暗含佛家无常观。颈联以“大梦”“化城”喻人生与死亡，体现禅宗思想。尾联直抒哀情，表达对逝者的怜惜与对人世的伤感。全诗用典贴切，融佛理于悼亡，情感深沉而含蓄。
李嘉祐的其他作品
《故燕国相公挽歌二首 其一》- 李嘉祐 - 诗词大全
《故燕国相公挽歌二首 其一》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析