春日淇上作（一作汉口春）
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
淇上春风涨，鸳鸯逐浪飞。清明桑叶小，度雨杏花稀。 卫女红妆薄，王孙白马肥。相将踏青去，不解惜罗衣。
译文
淇水之上春水上涨，鸳鸯鸟追逐着波浪飞翔。清明时节桑树刚长出嫩叶，春雨过后杏花变得稀疏。卫地的女子妆容淡雅，贵族少年骑着肥壮的白马。他们相互结伴去郊外踏青，不懂得爱惜身上华美的罗衣。
注释
【淇上】：淇水之滨，淇水在今河南北部，流经淇县等地。【春风涨】：春水上涨，春风拂面。【鸳鸯逐浪飞】：鸳鸯鸟追逐波浪飞翔，象征春日生机。【清明】：节气名，在公历4月5日前后，此时天气晴朗，草木繁茂。【桑叶小】：桑树刚发芽，叶子尚小，点明早春。【度雨】：经过雨水，指春雨过后。【杏花稀】：杏花凋零稀疏，暗示春已过半。【卫女】：卫国女子，泛指当地少女。春秋时卫国都城在淇县附近，故称。【红妆薄】：女子妆容淡雅，衣着单薄，呼应春日气温渐暖。【王孙】：贵族子弟，泛指游春的富家少年。【白马肥】：马匹肥壮，暗示家境殷实。【相将】：相互结伴，一起。【踏青】：春日郊游，古俗在清明前后到野外游玩。【不解惜罗衣】：不懂得爱惜丝绸衣服，指尽情游乐，不惜弄脏衣裳。
赏析
此诗描绘了唐代淇水之滨春日踏青的生动场景。首联以“春风涨”和“鸳鸯逐浪”点染出春水融融、生机盎然的画面，动静结合。颔联选取“桑叶小”与“杏花稀”两个典型意象，精准捕捉清明时节的物候特征，语言凝练。后两联转写人物：卫女红妆淡薄，王孙白马肥硕，形成色彩与身份的对比；末句“不解惜罗衣”以细节反衬出游春的尽兴忘我，暗含对青春易逝、及时行乐的微妙感慨。全诗语言清丽，对仗工整，情感含蓄，体现了李嘉祐诗风“婉丽”的特点。据推测，此诗可能作于李嘉祐任职地方期间，借春日游乐寄托对闲适生活的向往。
李嘉祐的其他作品
《春日淇上作（一作汉口春）》- 李嘉祐 - 诗词大全
《春日淇上作（一作汉口春）》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析