登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
西望香炉雪，千峰晚色新。白头悲作吏，黄纸苦催人。 多负登山屐，深藏漉酒巾。伤心公府内，手板日相亲。
译文
向西眺望香炉峰上的积雪，千座山峰在晚霞中焕然一新。我满头白发却悲叹自己还在做官，黄纸诏书苦苦催逼我赴任。辜负了多次想穿的登山木屐，深深藏起了漉酒的头巾。伤心在公府之内，每天只能与手板相亲相伴。
注释
【湓城浦】湓城，今江西九江，湓水入江处。【庐山】位于江西九江，香炉峰为庐山著名山峰。【香炉雪】指香炉峰上的积雪。【白头】诗人自指，时年已老。【黄纸】古代皇帝诏书用黄纸，此处指催赴任的敕令。【登山屐】南朝谢灵运登山常穿木屐，此处借指游山雅兴。【漉酒巾】滤酒用的头巾，用陶渊明葛巾漉酒典故，喻隐逸之趣。【手板】即笏板，官员上朝或办公时手持的板子。
赏析
此诗为李嘉祐赴任江阴途中，登湓城浦望庐山所作。诗人以庐山晴雪之景起兴，反衬自身仕途羁绊之苦。颔联“白头悲作吏，黄纸苦催人”直抒胸臆，将年老为吏的悲哀与王命催迫的无奈形成强烈对比。颈联用谢灵运登山屐、陶渊明漉酒巾典故，表达对隐逸生活的向往与辜负山水的遗憾。尾联“手板日相亲”以物写情，手板本是官员象征，此处却成束缚之具，讽刺意味浓厚。全诗情景交融，语言简练，情感沉郁，体现了李嘉祐作为大历诗人对仕隐矛盾的深刻体验。
李嘉祐的其他作品
《登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴》- 李嘉祐 - 诗词大全
《登湓城浦望庐山初晴，直省赍敕催赴江阴》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析