寄王舍人竹楼
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
译文
傲然的官吏身闲自在，笑傲五侯般的权贵，从西江取来竹子建起高楼。南风吹来，不需要蒲葵扇，戴着纱帽悠闲地躺着，面对水边的鸥鸟。
注释
【傲吏】指不为权势所屈的官吏，典出《史记·汲郑列传》汲黯“倨傲”之事，后常指代清高自守的官员。【五侯】泛指权贵，汉成帝同日封舅王谭等五人为侯，后以“五侯”代指显贵。【西江】指长江中游地区，今江西一带，古称西江。【蒲葵扇】用蒲葵叶制成的扇子，即俗语芭蕉扇。【纱帽】古代官员所戴的乌纱帽，此处借指官职。
赏析
此诗通过描绘一位“傲吏”的闲适生活，表达了对官场束缚的超越和对自然隐逸的向往。首句“傲吏身闲笑五侯”以“傲吏”自比，突出其不慕权贵、超然物外的品格。后三句具体描写其生活：取竹建楼、南风自凉、纱帽闲眠、对水鸥，意象清雅，画面闲适。艺术手法上，以“笑”字点睛，对比权贵与隐逸，语言简淡而意蕴深远。李嘉祐为唐代宗时期诗人，曾任台州刺史，诗风清丽，此诗【据推测】作于其辞官或闲居时期，体现了中唐文人追求精神自由的心态。
李嘉祐的其他作品
《寄王舍人竹楼》- 李嘉祐 - 诗词大全
《寄王舍人竹楼》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析