送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
圣主临前殿，殷忧遣使臣。气迎天诏喜，恩发土膏春。 草色催归棹，莺声为送人。龙沙多道里，流水自相亲。
译文
圣明的君主亲临前殿，怀着深切的忧虑派遣使臣。天气迎接诏书的喜气，恩泽如春天的沃土般散发。青草的颜色催促归舟，黄莺的歌声为送别之人。龙沙路途遥远，只有流水自然亲近相伴。
注释
【圣主】：指当朝皇帝。 【殷忧】：深切的忧虑。语出《诗经·邶风·柏舟》：“耿耿不寐，如有隐忧。” 【土膏】：肥沃的土地。《国语·周语上》：“阳气俱蒸，土膏其动。” 【龙沙】：地名，指洪州（今江西南昌）一带。语出《后汉书·班超传赞》：“定远慷慨，专功西遐。坦步葱雪，咫尺龙沙。”李贤注：“葱岭、雪山，白龙堆沙漠也。”此处借指洪州。 【流水自相亲】：化用《论语·雍也》“知者乐水”之意，或指旅途中的流水相伴。
赏析
此诗为送别之作，主题是慰劳劝农使臣。首联写皇帝忧民而遣使，体现政治关怀。颔联以“天诏喜”“土膏春”烘托皇恩浩荡，气象开阔。颈联借草色、莺声拟人化，表达惜别之情。尾联以“龙沙”点明目的地之远，“流水相亲”暗含旅途孤寂与自然慰藉。全诗语言简练，意象清新，情感含蓄而真挚。李嘉祐为唐代宗时期诗人，曾任台州刺史，诗风婉丽，此诗可见其送别诗之典型风格。
李嘉祐的其他作品
《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院》- 李嘉祐 - 诗词大全
《送袁员外宣慰劝农毕赴洪州使院》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析