贺新郎（别鹤林）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
昔在神霄府。是上皇娇惜，便自酣歌醉舞。来此人间不知岁，仍是酒龙诗虎。做弄得、襟情如许。俯仰红尘几今古。算风灯、泡沫无凭处。即有这，烟霄路。 淮山浙岸潇湘浦。一寻思、柳亭枫驿，泪珠溅俎。此去何时又相会，离恨萦人如缕。更天也、愁人风雨。语燕啼莺莫相管，请各家、占取闲亭坞。人事尽，天上去。
译文
往昔我曾在神霄府中。因天帝娇宠怜惜，便自在酣歌醉舞。来到这人间不知过了多少年，依然是豪饮善诗之人。落得这般情怀如许。俯仰之间，红尘已历几度古今。算来人生如风中灯火、水上泡沫，没有凭据。既然有这通往仙境的道路。 淮山、浙岸、潇湘之滨。一寻思起柳亭枫驿的离别，泪珠滴落于砧板之上。此去何时才能再相会，离恨缠绕如丝缕。更何况老天也添人愁苦，风雨凄凄。语燕啼莺不要来管，请各自占据闲亭幽坞。人间之事已尽，我将飞升天上去。
注释
【神霄府】：道教神霄派所称的仙境，指天帝居所。 【上皇】：天帝，道教中地位极高的神祇。 【酒龙诗虎】：比喻豪饮善诗之人。酒龙指酒量大，诗虎指诗才雄健。 【风灯、泡沫】：比喻人生短暂虚幻，如风中灯火、水上泡沫。 【烟霄路】：指通往仙境的道路。 【淮山浙岸潇湘浦】：淮山指淮河一带的山，浙岸指浙江沿岸，潇湘浦指潇水、湘水之滨，均为作者游历之地。 【柳亭枫驿】：柳亭指送别之处，枫驿指驿站，常与离别相关。 【泪珠溅俎】：泪珠滴落于砧板上，形容离别之痛。俎，古代祭祀或切肉用的砧板。
赏析
此词为葛长庚与友人鹤林离别之作。上片追忆昔日仙境生活及人间放浪，以“风灯、泡沫”喻人生无常，透露出世之思。下片写离别之痛，以“柳亭枫驿”、“泪珠溅俎”等意象渲染离愁，末句“人事尽，天上去”则决绝地表达超脱尘世、归向仙境的愿望。全词融合道教仙游与人间别情，想象奇逸，情感深沉，体现了作者作为道士的独特视角。创作背景据推测为作者晚年云游时所作。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《贺新郎（别鹤林）》- 葛长庚 - 诗词大全
《贺新郎（别鹤林）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析