游潓泉示泉上学者
唐代 · 元结
作者 古诗词
顾吾漫浪久，不欲有所拘。每到潓泉上，情性可安舒。 草堂在山曲，澄澜涵阶除。松竹阴幽径，清源涌坐隅。 筑塘列圃畦，引流灌时蔬。复在郊郭外，正堪静者居。 惬心则自适，喜尚人或殊。此中若可安，不服铜虎符。
译文
我长久以来放浪不羁，不想被任何事物拘束。每次来到潓泉边，性情就能安宁舒畅。草堂建在山弯处，清澈的水波映照着台阶。松竹遮蔽了幽静的小路，清泉在座位旁涌出。筑起池塘，排列菜畦，引水灌溉时令蔬菜。这里又在城郊之外，正适合静居之人。内心满足则自然舒适，喜好崇尚或许因人而异。此处若可安心居住，就不必再佩戴那铜虎符了。
注释
【漫浪】放浪不拘，随意自在。 【潓泉】水名，在湖南道州（今道县）附近，元结任道州刺史时曾游历。 【澄澜】清澈的水波。 【涵】浸润，此处指水波映照。 【阶除】台阶。 【坐隅】座位旁边。 【圃畦】菜园中的田垄。 【时蔬】应季蔬菜。 【郊郭】城郊。 【惬心】心意满足。 【自适】自我舒适。 【喜尚】喜好崇尚。 【铜虎符】汉代发兵用的铜制虎形符节，代指官职。
赏析
此诗为元结任道州刺史期间所作，表达了对隐逸生活的向往和对官场的厌倦。诗中通过描绘潓泉草堂的清幽环境，如“澄澜涵阶除”“松竹阴幽径”，展现自然之趣，与“铜虎符”所象征的官场形成对比。艺术手法上以白描为主，语言质朴，情感真挚，体现了元结“救时劝俗”之外的闲适一面。主题思想在于强调“惬心自适”高于功名，反映了唐代文人仕隐矛盾的心理。
唐代
作者简介 · 元结
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。
查看元结的全部作品 → 元结的其他作品
《游潓泉示泉上学者》- 元结 - 诗词大全
《游潓泉示泉上学者》是唐代诗人元结的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析