答王学士
宋代 · 林昉
作者 古诗词
已着山人屐，那能远入城。艰难思变姓，老大畏争名。病叶兼虫响，闲云肯雨行。长怀陶靖节，出处意分明。
译文
已经穿上了山人的木屐，怎能再远行进入城市。艰难时想隐姓埋名，年老了害怕争夺名利。枯叶伴着虫鸣，闲云是否愿意行雨。长久怀念陶渊明，出仕与隐退的意旨分明。
注释
【山人屐】山人所穿的木屐，指隐居者的装束。 【变姓】改变姓氏，指隐姓埋名，避世隐居。 【老大】年岁已高。 【争名】争夺名利。 【病叶】枯叶，喻衰败之景。 【虫响】虫鸣。 【闲云】悠闲的云，喻自由自在。 【肯雨行】是否愿意行雨，指云是否带来雨水。 【陶靖节】陶渊明，谥号靖节，东晋隐逸诗人。 【出处】出仕与隐退。
赏析
此诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场名利的厌倦。首联以“山人屐”与“远入城”对比，表明自己已选择隐居，不愿再涉足尘世。颔联直抒胸臆，写因世道艰难而想隐姓埋名，因年老而畏惧争名夺利，情感真挚。颈联以“病叶”、“虫响”、“闲云”等意象，渲染出萧瑟、闲适的隐居环境，暗喻自身境遇。尾联以陶渊明为典范，表明自己出处分明的态度。全诗语言质朴，情感深沉，体现了宋代文人崇尚隐逸、淡泊名利的精神追求。【据推测】此诗可能作于林昉晚年，其时他对仕途已无留恋，故借诗明志。
宋代
作者简介 · 林昉
林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。
查看林昉的全部作品 → 林昉的其他作品
《答王学士》- 林昉 - 诗词大全
《答王学士》是宋代诗人林昉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析