答黎教授
宋代 · 林昉
作者 古诗词
泼翁浮醅新酿熟，得霜寒菊始开齐。养丹道士颜如玉，爱酒山翁醉似泥。不惜蕊从蜂采去，尚余香有蝶来栖。莫嫌学舍宫闲冷，犹得芳樽此共携。共坐栏边日欲斜，更将金蕊泛流霞。欲知却老延龄药，百草枯时始见花。
译文
酒瓮中浮起的新酒刚刚酿熟，经霜的寒菊才开始整齐开放。炼丹的道士面色红润如玉，爱酒的山翁醉得像烂泥。不吝惜花蕊被蜜蜂采去，剩下的香气还有蝴蝶来栖息。不要嫌弃学舍官署清闲冷落，还能带着酒杯一起共饮。一起坐在栏杆边太阳将落山，再把金色的菊花泛在流霞酒中。想要知道延缓衰老延年益寿的药，就是在百草枯萎时才能看到的花（菊花）。
注释
【泼翁浮醅】泼翁：指酒瓮中浮起的酒沫。浮醅：未过滤的新酒。 【得霜寒菊】寒菊经霜后开放，指菊花在秋末冬初盛开。 【养丹道士】炼丹的道士，指修炼外丹的道士。 【颜如玉】形容面色红润如玉，出自《古诗十九首》‘燕赵多佳人，美者颜如玉’。 【醉似泥】形容大醉，典出《后汉书·周泽传》‘一岁三百六十日，三百五十九日斋，一日不斋醉如泥’。 【金蕊】指菊花，因菊花花蕊金黄。 【流霞】神话中的仙酒，也指菊花酒。 【却老延龄药】指菊花，古人认为菊花有延年益寿之效。 【百草枯时始见花】菊花在百草凋零时开放，突出其耐寒特性。
赏析
此诗为宋代林昉所作，通过描写新酒、寒菊、道士、山翁等意象，展现闲适雅致的生活情趣。首联以‘泼翁浮醅’与‘得霜寒菊’对起，点明时令与宴饮之乐。颔联用‘颜如玉’与‘醉似泥’对比，突出道士养生与山翁纵酒的两种状态。颈联以蜂采蝶栖侧面烘托菊香之浓。尾联点明菊花延龄之效，并呼应‘共携’之乐。全诗语言平实，用典自然，情感旷达，体现了宋代文人于闲居中追求超脱与生命延续的意趣。【据推测】此诗为林昉与黎教授共饮赏菊时所作，诗中‘学舍宫闲冷’暗示作者可能任职学官，借菊花自喻高洁。
宋代
作者简介 · 林昉
林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。
查看林昉的全部作品 → 林昉的其他作品
《答黎教授》- 林昉 - 诗词大全
《答黎教授》是宋代诗人林昉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析