泊越浦
宋代 · 林昉
作者 古诗词
老树津亭缆客舟，鞭蕖香歇蓼花抽。越山只作古时翠，胥水半随人事流。别港雁声天有月，断桥渔火夜分秋。翻然自笑芒鞋脚，十载风波走几州。
译文
古老的树木和渡口亭子系着客船，荷花香气已歇，蓼花抽出新枝。越山依旧呈现古时的翠色，胥水却大半随着人事流逝。分支的河道上传来雁声，天空有月，断桥边渔火点点，秋夜已深。我忽然自笑穿着草鞋的双脚，十年来在风波中走过了几个州。
注释
【津亭】渡口边的亭子，供行人休息候船。【鞭蕖】即芙蕖，荷花的别称。【蓼花】蓼科植物，多生于水边，秋季开花。【胥水】指胥江或与伍子胥相关的河流，此处泛指江水。【别港】分支的河道。【芒鞋】草鞋，常指行旅之人的简朴装束。【十载风波】指多年漂泊不定的生涯。
赏析
此诗为羁旅怀古之作。首联以老树、津亭、客舟、残荷、蓼花等意象，渲染出秋日渡口的萧瑟氛围。颔联以“越山”不变与“胥水”随人事而流作对比，暗含江山依旧、人事已非的沧桑感。颈联以雁声、月、断桥、渔火等意象，进一步烘托秋夜的孤寂。尾联“自笑”二字，以自嘲口吻道出十年漂泊的艰辛，情感深沉。全诗情景交融，语言凝练，体现了宋诗重理趣的特点。林昉生平不详，【据推测】此诗可能作于其游历南方期间。
宋代
作者简介 · 林昉
林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。
查看林昉的全部作品 → 林昉的其他作品
《泊越浦》- 林昉 - 诗词大全
《泊越浦》是宋代诗人林昉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析