春归
宋代 · 林昉
作者 古诗词
南北春归有许忙，一晴轻策度林塘。柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香。老去客游空剑气，日来心事只诗囊。幽情一点云天远，独鸟无声飞夕阳。
译文
春天从南到北回归大地如此忙碌，一个晴天我拄着轻便的手杖走过树林和水塘。柳枝在离别的岸边摇曳，东风已显无力，花朵飘落在断桥边，流水带着香气。年老客居他乡，空有宝剑的锋芒，近来心事只寄托于诗囊。一点幽深的情思飘向遥远的云天，一只孤独的鸟无声地飞向夕阳。
注释
【南北春归有许忙】：南北，指春天从南到北回归大地。有许忙，如此忙碌，形容春意迅速遍及南北。 【一晴轻策度林塘】：轻策，轻便的手杖。度，走过。林塘，树林和水塘。 【柳摇别岸东风瘦】：别岸，离别的岸边。东风瘦，东风微弱，形容春末东风无力。 【花落断桥流水香】：断桥，残破的桥，常见于诗词中。流水香，落花随水流飘散香气。 【老去客游空剑气】：客游，客居他乡。空剑气，空有宝剑的锋芒，喻壮志未酬。 【日来心事只诗囊】：诗囊，装诗稿的袋子，指作诗。 【幽情一点云天远】：幽情，深藏的情思。云天远，云天遥远。 【独鸟无声飞夕阳】：独鸟，孤独的鸟。无声，寂静。夕阳，傍晚的太阳。
赏析
此诗写春归之景，抒羁旅之愁。首联以“南北春归”起笔，点明季节变换，次句“一晴轻策”勾勒出诗人闲步林塘的悠然。颔联“柳摇别岸东风瘦，花落断桥流水香”对仗工整，以“东风瘦”拟人化写春末风弱，“流水香”暗含落花，意境凄美。颈联转入抒情，“老去客游空剑气”化用“剑胆琴心”意象，表达壮志消磨的无奈；“日来心事只诗囊”直抒胸臆，以诗遣怀。尾联“幽情一点云天远”以景结情，孤鸟飞向夕阳，烘托出诗人孤独寂寥的心境。全诗情景交融，语言清丽，含蓄深沉。据推测，林昉为宋末遗民，此诗或寓家国之痛。
宋代
作者简介 · 林昉
林昉，字景初，号石田，粤（今广东）人。曾为释英《句云集》作序。宋亡不仕。与汪元量有交（《湖山类稿》卷一《客感和林石田》、卷四《答林石田见访有诗相劳》）。有《石田别稿》，已佚。今录诗十六首。
查看林昉的全部作品 → 林昉的其他作品
《春归》- 林昉 - 诗词大全
《春归》是宋代诗人林昉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析