送何榷院之官金陵
宋代 · 沈说
作者 古诗词
分司陪宰掾，赐𠡠带朝衔。见说成行李，无因别去帆。秋风石城路，夜月雨花岩。料有惊人句，鸿边寄短函。
译文
你在分司担任宰相属官，又受皇帝敕命带有朝衔。听说你已整理好行装，我却无法为你送别远去的船帆。秋风吹拂着金陵的道路，夜月映照着雨花岩。料想你会写出惊人的诗句，请托鸿雁寄来简短的书信。
注释
【何榷院】人名，姓何，任榷院之职。榷院，宋代掌管专卖税收的机构。 【之官】赴任。 【金陵】今江苏南京。 【分司】宋代官制，指在陪都（如南京）分设的官署。 【宰掾】宰相的属官。 【赐𠡠】皇帝赐予的诏命。𠡠，同“敕”。 【朝衔】朝廷的官衔。 【见说】听说。 【成行李】整理行装。 【无因】没有机会。 【别去帆】送别离去的船帆。 【石城】指石头城，金陵的别称。 【雨花岩】即雨花台，在南京。 【鸿边】鸿雁飞过之处，指书信。 【短函】简短的书信。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人赴任金陵的惜别之情与殷切期望。首联交代友人官职与身份，颔联写听闻友人启程而未能送别的遗憾，颈联以秋风、夜月点染金陵秋景，意境清冷，寓情于景。尾联以“惊人句”赞友人才华，并盼其寄书，含蓄而真挚。全诗语言简练，情感深沉，无华丽辞藻而情意自现。据推测，沈说生平不详，此诗可能作于南宋时期，送别同僚赴任金陵。
沈说的其他作品
《送何榷院之官金陵》- 沈说 - 诗词大全
《送何榷院之官金陵》是宋代诗人沈说的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析