新市杂咏十首
宋代 · 华岳
作者 古诗词
不带冠儿不插花，过门佯把扇儿遮。嗔人贪数天边雁，失记回头唤吃茶。
译文
不戴帽子也不插花，经过门口时假装用扇子遮住脸。嗔怪那人只顾数天边的大雁，忘记回头招呼我吃茶。
注释
【新市】：地名，在今浙江德清县东北。 【杂咏】：随兴吟咏，不拘题材。 【华岳】：南宋诗人，字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。武学生出身，因上书弹劾韩侂胄被贬，后复入学，登第。其诗风格豪放，亦有关注民间生活之作。 【不带冠儿不插花】：不戴帽子，不插头饰，描写女子随意、不拘礼法的打扮。 【过门佯把扇儿遮】：经过门口时假装用扇子遮住脸。佯：假装。 【嗔人贪数天边雁】：嗔怪他人只顾数天边的大雁。嗔：责怪。 【失记回头唤吃茶】：忘记回头招呼人吃茶。失记：忘记。
赏析
此诗描绘了一位市井女子的娇嗔情态，语言通俗活泼，富有生活气息。首句写其不事修饰，随意自然；次句以扇遮面，故作矜持；后两句通过嗔怪对方贪看天雁而忘记招呼吃茶，生动展现女子既想引起注意又略带埋怨的微妙心理。全诗以白描手法捕捉日常细节，情感真挚，无雕琢之痕，体现了华岳诗歌贴近民间、清新自然的风格。据推测，此诗可能作于诗人游历或隐居期间，反映其对市井生活的观察与欣赏。
宋代
作者简介 · 华岳
华岳，南宋诗人。生卒年不详，字子西，贵池（今属安徽）人。因读书于贵池齐山翠微亭，自号翠微，武学生。开禧元年（1205）因上书请诛韩侂胄、苏师旦，下建宁（今福建建瓯）狱。韩侂胄诛，放还。嘉定十年(1217)，登武科第一，为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远，下临安狱，杖死东市。其诗豪纵，有《翠微北征录》。
查看华岳的全部作品 → 华岳的其他作品
《新市杂咏十首》- 华岳 - 诗词大全
《新市杂咏十首》是宋代诗人华岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析